Dog Eat Dog — Sore Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog Eat Dog adlı sanatçının "Sore Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tried out for the high school team
So you would have some childhood dreams
That you and your father could share
Football coach said you’re too small
Don’t even think of basketball
You knew you were destined to fail
Went to the track meet
You wanna be an athlete (sore loser)
Get back in your seat they said
Go to the dugout
Three strikes you stuck out (sore loser)
And home runs flew over your head
Looking down on rock n' roll
And you dreamed of scoring goals
You’re saving those dreams for your bed
Thought it was cool to be a jock
You ended up a rent-a-cop
A dozen donuts in your hand
You’re a loser
A sore loser
Now it seems the tables turned
The game of life you should have learned
So try using some of your brains
All your high school friends are stars
Driving really fancy cars
The irony drives you insane
Şarkı sözü çevirisi
Lise takımına girmeyi denedin.
Yani bazı çocukluk hayalleri olurdu
Babanla paylaşabileceğin bir şey.
Futbol koçu çok küçük olduğunu söyledi.
Ben basketbol düşünme bile
Kaderinde başarısız olduğunu biliyordun.
Pist buluşmaya gitti
Bir atlet olmak istiyorsun (hasta kaybeden)
Koltuğuna oturman dediler
Sığınağın git
Üç grev (boğaz kaybeden) dışarı sıkışmış)
Ve ev koşuları kafanın üzerinden uçtu
Rock n' roll aşağı bakıyor
Ve gol atmayı hayal ettin
Bu rüyaları yatağın için saklıyorsun.
Bir sporcu olmak harika olduğunu düşündüm
Sonunda kiralık polis oldun.
Elinde bir düzine çörek
Bir eziksin
Bir Boğaz kaybeden
Şimdi masalar döndü gibi görünüyor
Öğrenmen gereken hayat oyunu
Bu yüzden beyninin bir kısmını kullanmayı dene
Tüm lise arkadaşların yıldız
Gerçekten şık araba sürmek
İroni seni delirtiyor.