Dog Fashion Disco — Envy the Vultures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog Fashion Disco adlı sanatçının "Envy the Vultures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cat scratches and smoke burns
on her face and hands
Neglected children build castles
in quicksand
Tongue lashes
and whip cracking innocence
Empty mouths
craving spoonfuls of pestilence
Burn down the harvest
it’s a plague nation
The golden noose
is our one and only salvation
The face I wear now is not my own, not my own
These days are rats minutes skin
And seconds are bones
Chain up the pearly gates
We’re all flying south
Silence the witnesses
We’re out
I envy the vultures
No conscious inside
All they can eat just
as soon as it dies
It won’t taste as sweet
when it’s still alive
I envy the vultures
That peck out your eyes
Scavenge the New World
Where’s your spirit now?
Beckon the wake
and they all gather around
The face you wear now is not your own, not your own
These years are lions minutes skin
Seconds are bones
The face I wear is not my own
The face you wear is not your own
The skin I wear is not my own
The skin you wear is not your own
Chain up the pearly gates
We’re all flying south
Silence the witnesses
We’re out
I envy the vultures
No conscious inside
All they can eat just
as soon as it dies
It won’t taste as sweet
when it’s still alive
I envy the vultures
That peck out your eyes
I envy the vultures
Scavenge the New World
Where is your spirit now?
Beckon the wake
and they all gather around
Şarkı sözü çevirisi
Kedi çizikleri ve duman yanıkları
yüzünde ve ellerinde
İhmal edilen çocuklar kaleler inşa ediyor
bataklıkta
Dil kirpikleri
ve kırbaç masumiyet çatlama
Boş ağızlar
pestilence özlem kaşık dolusu
Hasadı yak
bu bir veba ulusudur
Altın ilmek
bu bizim tek kurtuluşumuz mu
Şimdi giydiğim yüz benim değil, benim değil
Bu gün sıçanlar dakika cilt vardır
Ve saniyeler kemiklerdir
İnci kapılarını zincirleyin
Hepimiz güneye uçuyoruz.
Tanıkları susturun.
Bitti
Akbabaları kıskanıyorum.
İçinde bilinç yok
Sadece yiyebilecekleri her şey
ölür ölmez
Ama tadı güzel olmaz
hala hayattayken
Akbabaları kıskanıyorum.
Bu gözlerini gagalamak
Yeni Dünya Scavenge
Ruhun şimdi nerede?
Uyanış çağırın
ve hepsi etrafta toplanıyor
Şimdi yüzüne taktığın maske kendi değil, yalnız
Bu yıl aslanlar dakika cilt vardır
Saniye kemiklerdir
Giydiğim yüz bana ait değil.
Giydiğin yüz sana ait değil.
Giydiğim cilt bana ait değil
Giydiğin cilt sana ait değil.
İnci kapılarını zincirleyin
Hepimiz güneye uçuyoruz.
Tanıkları susturun.
Bitti
Akbabaları kıskanıyorum.
İçinde bilinç yok
Sadece yiyebilecekleri her şey
ölür ölmez
Ama tadı güzel olmaz
hala hayattayken
Akbabaları kıskanıyorum.
Bu gözlerini gagalamak
Akbabaları kıskanıyorum.
Yeni Dünya Scavenge
Ruhun şimdi nerede?
Uyanış çağırın
ve hepsi etrafta toplanıyor