Dog Fashion Disco — Rat On A Sinking Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog Fashion Disco adlı sanatçının "Rat On A Sinking Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
another dead end,
amidst the skeletons
another martyr
is a rat on a sinking ship
we love the odysseys
and menstruating on another victim is a rat on a sinking ship
they prayed
to calm the ocean
but the sea only swelled
capsized,
swallow the ocean
what did become of your tears
grotesque and ignorant
before they came to rest
another victim is a rat on a sinking ship
leeches and heretics
pitiful parasites
another judas is a rat on a sinking ship
they prayed
to calm the ocean
but the sea only swelled
capsized,
swallow the ocean
what did become of your tears
i cant shoot, this smile off your face
i cannot look you in the eyes
i cant shoot, this smile off your face
i cannot look you in the eyes
Şarkı sözü çevirisi
başka bir çıkmaz sokak,
iskeletlerin ortasında
başka bir şehit
batan bir gemide bir sıçan mı
biz odysseys seviyorum
ve başka bir kurbanda adet görmek batan bir gemide bir sıçan
dua etmişler.
Okyanusu sakinleştirmek için
ama deniz sadece şişti
alabora olmak,
Okyanusu yutmak
gözyaşlarına ne oldu
grotesk ve cahil
onlar dinlenmeden önce
başka bir kurban batan bir gemide bir sıçan
sülükler ve sapkınlar
acınacak parazitler
başka bir Yahuda batan bir gemide bir sıçan
dua etmişler.
Okyanusu sakinleştirmek için
ama deniz sadece şişti
alabora olmak,
Okyanusu yutmak
gözyaşlarına ne oldu
ateş edemem, yüzündeki bu gülümseme
gözlerinin içine bakamam
ateş edemem, yüzündeki bu gülümseme
gözlerinin içine bakamam