Dogs D'Amour — Empty World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dogs D'Amour adlı sanatçının "Empty World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Straight
Empty World
My world is empty, without you
Sometimes I feel so empty, without you
Without a soul to help me thru these dark and lonely days
of wishing I could be more successful in my own ways
I sleep so little again
I get sick every morning from the evenings grain
And my eyes just hang so heavy
over the smile that hides my pain
and my heart lies in the basement
While my thoughts go thru the roof
I only wish that I had told the truth
This is such an empty world, such an empty glass
There’s not enough words in this world to forget the past
I only wish that I had told the truth
My world is empty, without you
Sometimes I feel so empty Betty blue
Without my soul, without my mind
Without my heart, I am hard to find
Sometimes I feel so empty in this world without you
Şarkı sözü çevirisi
Düz
Boş Dünya
Dünyam sensiz boş.
Bazen sensiz çok boş hissediyorum.
Bu karanlık ve yalnız günlerde bana yardım edecek bir ruh olmadan
kendi yollarımla daha başarılı olabilmeyi diliyorum
Yine çok az uyuyorum.
Her sabah akşam tahıldan hastalanıyorum.
Ve gözlerim çok ağır asılıyor
acımı gizleyen gülümsemenin üzerinde
ve kalbim bodrumda yatıyor
Düşüncelerim çatıdan geçerken
Keşke doğruyu söyleseydim.
Bu çok boş bir dünya, çok boş bir cam
Bu dünyada geçmişi unutacak kadar kelime yok.
Keşke doğruyu söyleseydim.
Dünyam sensiz boş.
Bazen çok boş hissediyorum Betty blue
Ruhum olmadan, zihnim olmadan
Kalbim olmadan, bulmak zor
Bazen sensiz bu dünyada çok boş hissediyorum