Dog's Eye View — Homecoming Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog's Eye View adlı sanatçının "Homecoming Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halos and helicopters
Everything is over my head
Thought they were coming to save me, but they just left me here for dead
I hopped in an ambulance
Caught a ride back to my old hometown
Got out at four corners
And watched the crowd gather 'round
For the homecoming parade
Where they called me a hero and asked me why i’ve changed
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
Angels and astronauts
Everyone is looking down at me
I thought they were coming to help
But they’re just falling out of the sky
There’s a laugh track, but no one’s smiling
Everyone is keeping their head down
No one wants to make a scene in this small minded town
Where all the mothers drink 'til they drown
At the homecoming parade
Where they call you a hero and then spike the lemonade
At the homecoming parade--
They’re killing off their favorite sons
And all their daughters are on the run
Heretics and hometown heroes
We all get treated the same
They line us up to praise us
'til they turn the tv cameras off
Then they line us up and interview us
Then they line us up and accuse us
Then they line us up and shoot us
At the homecoming parade
Where they call you a hero as they tie you to the stake
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
They’ve got all their daughters on the run
They’ve been killing off their favorite sons for years
All their daughters are picking up their guns and getting out of here
Şarkı sözü çevirisi
Haleler ve helikopterler
Her şey başımın üstünde
Beni kurtarmaya geleceklerini sanıyorlardı, ama beni burada ölüme terk ettiler.
Ambulans atladım
Eski memleketime geri dönerken yakalandı
Dört köşeden çıktı
Ve kalabalığın toplanmasını izledim
Mezuniyet töreni için
Bana kahraman dediler ve neden değiştiğimi sordular.
Mezuniyet töreninde
En sevdikleri oğullarını öldürüyorlar.
Melekler ve astronotlar
Herkes beni izliyor
Yardıma geleceklerini sanıyordum.
Ama gökyüzünden düşüyorlar.
Gülmek için bir yol var, ama kimse gülmüyor
Herkes başını aşağıda tutuyor.
Hiç kimse bu küçük fikirli kasabada bir sahne yapmak istiyor
Bütün anneler boğuluncaya kadar içer.
Mezuniyet töreninde
Sana bir kahraman diyorlar ve sonra limonata spike
Mezuniyet töreninde--
En sevdikleri oğullarını öldürüyorlar.
Ve tüm kızları kaçıyor
Heretikler ve memleketi kahramanlar
Hepimiz aynı şekilde davranıyoruz.
Bizi övmek için sıraya giriyorlar.
TV kameralarını kapatana kadar
Sonra bizi sıraya koyarlar ve bizimle röportaj yaparlar
Sonra bizi sıraya koyuyorlar ve bizi suçluyorlar
Sonra bizi sıraya koyarlar ve vururlar.
Mezuniyet töreninde
Seni kazığa bağlarken sana kahraman diyorlar.
Mezuniyet töreninde
En sevdikleri oğullarını öldürüyorlar.
Bütün kızları kaçıyor.
Yıllardır en sevdikleri oğullarını öldürüyorlar.
Bütün kızları silahlarını alıp buradan gidiyorlar.