Dog's Eye View — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog's Eye View adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cut off your toes so you might walk little more slowly
Cut out your tongue so you couldn’t say anything wrong
You held yourself up to the light so you might be forgiven
You held yourself up to the light and you just disappeared
And you’ve got a heart
And you’ve got an open window that you can’t get through
There’s light coming in
Sitting there wondering why you don’t shine
You stayed up all night just hoping somebody might miss you
Stayed by the phone while nobody called
Then you put on a smile so you couldn’t get any sadder
Put on a smile now you’re holding a grudge
And you’ve got a heart
And you’ve got an open window that you can’t get through
There’s light coming in
Sitting there wondering why you don’t shine
And why don’t you shine?
Maybe if you put a little faith in your own voice
You might hear something
That makes sense to you
That makes sense to you
You’ve waited your whole life to stand up and count yourself in
But you never feel half as good or as bad as you know you should
And you put yourself down on the floor so you wouldn’t be a bother
You put yourself down on the floor and you just turned to wood
And you’ve got a heart
And you’ve got an open window that you can’t get through
There’s light coming in
Sitting there wondering why you don’t shine
And why don’t you shine?
No, no, no, no, no, no, you don’t know is I was getting better
But you don’t, don’t, don’t, don’t always want what you get
And you put it down and you shove it under the rug
And you find out you’re
Go out and find yourself and you’re gliding all the way
Like I’m your little head and you know you just shine
Why don’t I shine? And I wakeup every morning just hoping to feel
Like I shine and please let me shine
Şarkı sözü çevirisi
Ayak parmaklarını kes ki biraz daha yavaş yürüyebilesin.
Dilini kes ki yanlış bir şey söyleyemesin.
Affedilmek için kendini ışığa tuttun.
Kendini ışığa tuttun ve ortadan kayboldun.
Ve bir kalbin var
Ve içinden geçemeyeceğin açık bir penceren var.
Işık geliyor
Orada oturup neden parlamadığını merak ediyorum.
Birinin seni özleyeceğini umarak bütün gece uyumadın.
Kimse aramazken telefonda kaldım.
Sonra bir gülümseme koydun, böylece daha da üzülemedin
Bir gülümseme koy şimdi kin tutuyorsun
Ve bir kalbin var
Ve içinden geçemeyeceğin açık bir penceren var.
Işık geliyor
Orada oturup neden parlamadığını merak ediyorum.
Neden parlamıyorsun?
Belki de kendi sesinize biraz güvenirseniz
Bir şey duyabilirsin.
Bu sana mantıklı geliyor.
Bu sana mantıklı geliyor.
Tüm hayatın boyunca ayağa kalkmayı ve kendini saymayı bekledin.
Ama asla iyi ya da kötü hissetmeyeceksin.
Ve kendini yere koydun, böylece rahatsız olmazsın.
Kendini yere yatırdın ve ağaca döndün.
Ve bir kalbin var
Ve içinden geçemeyeceğin açık bir penceren var.
Işık geliyor
Orada oturup neden parlamadığını merak ediyorum.
Neden parlamıyorsun?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bilmediğin daha iyi olmaya çalışıyordum
Ama her zaman elde ettiğin şeyi istemiyorsun.
Ve sen onu yere koy ve halının altına sok
Ve sen olduğunu öğreniyorsun
Dışarı çık ve kendini Bul ve tüm yol boyunca süzülüyorsun
Ben senin küçük kafanım ve sadece parladığını biliyorsun
Neden parlamıyorum? Ve her sabah bir umut işte hissetmek ben uyandırma
Parladığım gibi ve lütfen parlamama izin ver