Dog's Eye View — The Shallows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog's Eye View adlı sanatçının "The Shallows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i raise my hands
Would save me or would you shoot me?
I don’t know what i want, i just hope it’s over quickly and i don’t feel a thing
I’ve been paralyzed by the crashing waves
And terrified by the sight of the sand
Drowning in the shallows
Drowning in the shallows
If you see me on the surface
Please hold me down until you’re sure I’ve changed
I’ve been so scared of feeling bad
I don’t feel anything these days
These days
I’ve been terrified by the sight of your face
I’ve been paralyzed by the touch of your hand
Drowning in the shallows
Drowning in the shallows
I jumped in the water because the ground was killing me
But the deep blue sea just got me down
I turned to head back for land, but i got scared at the sight of the sand,
now I’m treading water, but i’m starting to drown
Drowning in the shallows
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimi kaldırırsam
Beni kurtaracak mısın yoksa vuracak mısın?
Ne istediğimi bilmiyorum, umarım çabuk biter ve hiçbir şey hissetmem.
Çökmekte olan dalgalar beni felç etti.
Ve kum görünce dehşete
Sığlıklarda boğulma
Sığlıklarda boğulma
Eğer beni yüzeyde görürsen
Lütfen değiştiğimden emin olana kadar beni tut.
Kendimi kötü hissetmekten çok korktum.
Bugünlerde hiçbir şey hissetmiyorum.
Bugün
Yüzünü görünce dehşete düştüm.
Elinin dokunuşuyla felç oldum.
Sığlıklarda boğulma
Sığlıklarda boğulma
Suya atladım çünkü zemin beni öldürüyordu.
Ama derin mavi deniz beni aşağı indirdi
Kara için geri döndüm, ama kumu görünce korktum,
şimdi su basıyorum, ama boğulmaya başlıyorum
Sığlıklarda boğulma