Dog's Eye View — The Trouble With Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog's Eye View adlı sanatçının "The Trouble With Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you say you need me, I will surely run away
If you swear that you don’t care--
You know I’ll stay around until you do--then I’ll leave
I hate to admit it, but you know it’s true
Others may tell you differently
But they’re lying to you, unless it’s me, and then I’ve changed
And I will stay here until the bitter end
The trouble with love is that it gets to know you
The trouble with love is that it lifts you up and knocks you down
The trouble with love is that when you know you don’t need it, it’s gone,
and then it’s all you want
That’s the trouble with love
See that guy in the corner crying on his own shoulder?
Well, he should’ve let the doubt pass by his mouth before he said
«goodbye, this is the end»
Before he let her fly and then wanted her back again
The trouble with love is that it gets to know you
The trouble with love is that it lifts you up and knocks you down
The trouble with love is that just when you know where you are
You’re looking for a getaway car
That’s the trouble with love
Love is blind, deaf, dumb and stupid
If I ever find that little turd, I’m going to kill cupid
Once and for all, once and for all
The trouble with love is that it cuts right through you
The trouble with love is that it lifts you up and knocks you out
The trouble with love is that just when you’re sure you’ve got it all figured
out, then you know you don’t know anything about love
That’s the trouble with love
1,2,3, let me count the ways
4,5,6, let me count the days--since I thought about
7,8,9, let me count the years
Looking for a fight
Looking for a heart to break tonight
I hope it’s mine
I hope it’s mine
I hope it’s mine
Şarkı sözü çevirisi
Bana ihtiyacın olduğunu söylersen, kesinlikle kaçarım.
Eğer umursamadığına yemin edersen--
O zaman ... ne kadar buralarda olmam, biliyorsun ederim bırakın
İtiraf etmekten nefret ediyorum ama doğru olduğunu biliyorsun.
Diğerleri size farklı bir şey söyleyebilir
Ama sana yalan söylüyorlar, eğer ben değilsem, ve sonra değiştim
Ve acı sona kadar burada kalacağım
Aşkla ilgili sorun, seni tanımasıdır
Seni aşar bu aşk derdin ve seni nakavt
Biliyorsun ne zaman ihtiyacın yok bu aşk derdin, gitti,
ve sonra tek istediğin bu
Bu aşkla ilgili sorun
Köşedeki adamın omzunda ağladığını görüyor musun?
Bunu söylemeden önce şüpheyi ağzından kaçırmalıydı.
"güle güle, bu son»
Uçmasına izin vermeden ve sonra tekrar geri dönmesini istemeden önce
Aşkla ilgili sorun, seni tanımasıdır
Seni aşar bu aşk derdin ve seni nakavt
Aşkla ilgili sorun, nerede olduğunu bildiğinde
Bir kaçış arabası arıyorsun.
Bu aşkla ilgili sorun
Aşk kör, sağır, dilsiz ve aptaldır
Eğer o küçük pisliği bulursam, cupid'i öldüreceğim.
Bir kez ve herkes için, bir kez ve herkes için
Aşkla ilgili sorun şu ki, seni kesiyor
Aşkla ilgili sorun, seni kaldırması ve seni nakavt etmesidir
Aşkla ilgili sorun şu ki, her şeyi anladığınızdan emin olduğunuzda
dışarı, o zaman aşk hakkında hiçbir şey bilmediğini biliyorsun
Bu aşkla ilgili sorun
1,2,3, yolları saymama izin ver
4,5,6, günleri saymama izin ver-düşündüğümden beri
7,8,9, yılları saymama izin ver
Bir kavga arıyorum
Bu gece kırılacak bir kalp arıyorum
Umarım benimdir.
Umarım benimdir.
Umarım benimdir.