Dog's Eye View — Umbrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog's Eye View adlı sanatçının "Umbrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you like the flowers I sent?
You could’ve called to thank me
Well, you could’ve called
And I tried to kiss you on Brooklyn Avenue
But you got in your car before I could move
And I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way
Fists and fingers, tongues and teeth
I want to see you, I’m tired of my dreams
Nights of wishing, I could open my mouth
And when I finally did speak, you were nowhere to be found
I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way
I had the sun in my hand
I had the sun in my hand
I had the sun 'til you said you liked the rain
I had it all in my hands, I had it all, but I gave it all away
Did I scare you off by being honest?
How come we never see the end 'til it’s right there upon us?
If you want, I can go away
But like the rain, I’ll come again some other day
And I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way again
One of these days, I’m going to show up in the sunshine
Be a little sunshower, fall upon you, make you rise up like a flower
You can be my little daisy
Be my daisy
Şarkı sözü çevirisi
Gönderdiğim çiçekleri Beğendin mi?
Bana teşekkür etmek için arayabilirdin.
Peki, arayabilirdin
Ve seni Brooklyn Caddesi'nde öpmeye çalıştım.
Ama ben hareket edemeden arabana bindin.
Ve yağmur gibi düşüyorum
Ama Yolumda şemsiyen var.
Yumruklar ve parmaklar, diller ve dişler
Seni görmek istiyorum, hayallerimden bıktım
Dilediğim geceler, ağzımı açabilirim
Ve sonunda konuştuğumda, seni hiçbir yerde bulamadım.
Yağmur gibi düşüyorum.
Ama Yolumda şemsiyen var.
Elimde güneş vardı.
Elimde güneş vardı.
Yağmurdan hoşlandığını söyleyene kadar güneşim vardı.
Her şey ellerimdeydi, her şeydeydim, ama her şeyi verdim
Dürüst olmakla mı korkuttum seni?
Nasıl oluyor da tam üzerimize gelene kadar sonu hiç göremiyoruz?
Eğer istersen, bir yere gidemem ben
Ama yağmur gibi, başka bir gün tekrar geleceğim
Ve yağmur gibi düşüyorum
Ama yine şemsiyen yoluma çıktı.
Bir gün, gün ışığında ortaya çıkacağım.
Küçük bir güneş ışığı ol, üzerine düş, bir çiçek gibi yükselmeni sağla
Benim küçük papatyam olabilirsin.
Benim papatya ol