Dogwood Moon — If You Hear Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dogwood Moon adlı sanatçının "If You Hear Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’ve been beaten down and turned around
till they are a shadow of themselves
Saying that I love you is a lovely thing to do,
But don’t confuse it all with saying something new
But I’m still opening the doors
Still peering through the tiny cracks
To find bits of reason
To give it some meaning
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?, wait…
Feeling lost in our world is a common thing to do
The common thread of our lives is blurred from coming through
Sharing something simple as a subtle cup of tea
Is that enough to fill the void, connecting you to me?
But I’m still opening the doors
still peering through the tiny cracks
to find bits of reason
To give it some meaning
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
Wait, wait, wait,
how much longer can I wait?
wait, wait
how much longer can I wait?
wait,
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?, wait
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait? wait,
Şarkı sözü çevirisi
Dövüldüler ve geri döndüler
ta ki kendi gölgesi oluncaya kadar.
Seni sevdiğimi söylemek çok güzel bir şey.,
Ama hepsini yeni bir şey söylemekle karıştırmayın
Ama yine de kapıları açıyorum
Hala küçük çatlaklara bakıyor
Aklın bitlerini bulmak için
Bir anlam vermek için
Eğer beni duyuyorsan
ağlama çıkamazsın
daha ne kadar bekleyebilirim?
Eğer beni duyuyorsan
ağlama çıkamazsın
daha ne kadar bekleyebilirim?, beklemek…
Dünyamızda kayıp hissetmek ortak bir şeydir
Hayatımızın ortak ipliği, içinden gelmekten bulanıklaşıyor
İnce bir fincan çay kadar basit bir şey paylaşmak
Bu boşluğu doldurmak, seni bana bağlamak için yeterli mi?
Ama yine de kapıları açıyorum
hala küçük çatlaklara bakıyor
aklın bitlerini bulmak için
Bir anlam vermek için
eğer beni duyuyorsan
ağlama çıkamazsın
daha ne kadar bekleyebilirim?
Eğer beni duyuyorsan
ağlama çıkamazsın
daha ne kadar bekleyebilirim?
Bekle, bekle, bekle,
daha ne kadar bekleyebilirim?
bekle, bekle
daha ne kadar bekleyebilirim?
Bekle,
eğer beni duyuyorsan
ağlama çıkamazsın
daha ne kadar bekleyebilirim?
eğer beni duyuyorsan
ağlama çıkamazsın
daha ne kadar bekleyebilirim?, beklemek
eğer beni duyuyorsan
ağlama çıkamazsın
daha ne kadar bekleyebilirim?
eğer beni duyuyorsan
ağlama çıkamazsın
daha ne kadar bekleyebilirim? Bekle,