Dogwood — 1983 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dogwood adlı sanatçının "1983" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were kids, our dreams were invincible
When we were young, our whole lives ahead of us
And it was well understood we’d all become astronauts
And firemen
Let’s not pretend, we all become famous
Let’s not pretend, there’s more to this than we hoped for
We knew the rules
When we were still children
You blow it, you fail it
Disappointment
It’s well on its way, well understood
And you have a place to be
Time on our hands
Still out of our hands
Just like rain
Time ran away and left us afraid
Your parents are proud
You’ve got everything
No passion at hand
You’ll be Ivy League
It’s more probable
We all become salesmen
You know it, you fear it
Mediocrity
It’s well on its way, well understood
And this is your life
Don’t apoligize for what you are
Because you’re a star
I hope you find contentment
I pray you find an answer
'cause life is better than your occupation
Revelation
When we
Were
Time on our hands
Still out of our hands
Just like rain
Time ran away and left us afraid
When we
Were
Time on our hands
Still out of our hands
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken hayallerimiz yenilmezdi.
Gençken, tüm hayatımız önümüzde
Ve hepimizin astronot olacağı anlaşıldı.
Ve itfaiyeciler
Numara yapmayalım, hepimiz ünlü oluyoruz.
Bunun umduğumuzdan daha fazlası olduğunu düşünmeyelim.
Kuralları biliyorduk.
Biz hala çocukken
Batırırsan, başarısız olursun.
Hayal kırıklığı
İyi gidiyor, iyi anlaşılan
Ve Olmak için bir yerin var
Elimizde zaman
Hala bizim elimizde
Tıpkı yağmur gibi
Zaman kaçtı ve bizi korkuttu
Ailen gurur duyuyoruz
Her şey var
Eldeki tutku yok
Ivy League olacaksın.
Bu daha muhtemel
Hepimiz satıcı oluyoruz
Bunu biliyorsun, sen bundan korkuyorsun
Sıradanlık
İyi gidiyor, iyi anlaşılan
Ve bu senin hayatın
Ne için apoligize yok
Çünkü sen bir yıldızsın.
Umarım memnun kalırsınız
Bir cevap bulman için dua ediyorum.
çünkü Hayat senin mesleğinden daha iyi.
Vahiy
Ne zaman biz
Oluyordu
Elimizde zaman
Hala bizim elimizde
Tıpkı yağmur gibi
Zaman kaçtı ve bizi korkuttu
Ne zaman biz
Oluyordu
Elimizde zaman
Hala bizim elimizde