Dogwood — Someone See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dogwood adlı sanatçının "Someone See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As funny as it may seem
It’s no laughing matter though they point at him
The punchline went all wrong this time
Someone see if he’s all right
Days pass and life goes on
The «jokes» bounce off as he hums his favorite song
Self esteem’s losing the fight
Someone see if he’s all right
Can’t I care just once to
Take a stand
To take a side?
Through the crowd we stare
We cowards here
We cowards there
Alone is his best friend
What we don’t know is that he’s at his last end
Maybe I should talk to him?
I’m sure that they’ll talk to him
Where can he find his comfort?
We’re all enclosed in our tight circle of friends
A circle has no open sides
Someone see if he’s all right
Can’t I care just once to
Take a stand
To take a side?
Through the crowd we stare
We cowards here
We cowards there
Can’t I care just once to
Take a stand
To take a side?
Through the crowd we stare
I coward here
I coward there
He laughed out loud alone
He spoke alone
Lived life alone
He wouldn’t be alone if on my own I’d stand alone
Şarkı sözü çevirisi
Göründüğü kadar komik
Ona işaret etmelerine rağmen gülmek önemli değil
Punchline bu sefer yanlış gitti
Birini görmek, eğer o tamam
Günler geçiyor ve hayat devam ediyor
En sevdiği şarkıyı mırıldanırken» şakalar " zıplıyor
Benlik saygısı kavgayı kaybediyor
Birini görmek, eğer o tamam
Sadece bir kez umurumda değil mi
Ayağa kalk
Bir taraf tutmak için mi?
Kalabalığın içinden bakıyoruz
Biz korkaklar buradayız.
Biz korkaklarız.
Yalnız onun en iyi arkadaşı
Bilmediğimiz şey onun son ucunda olduğu.
Belki de onunla konuşmalıyım?
Onunla konuşacaklarından eminim.
Tesellisini nerede bulabilir?
Hepimiz yakın arkadaş çevremizdeyiz.
Bir dairenin açık kenarları yoktur
Birini görmek, eğer o tamam
Sadece bir kez umurumda değil mi
Ayağa kalk
Bir taraf tutmak için mi?
Kalabalığın içinden bakıyoruz
Biz korkaklar buradayız.
Biz korkaklarız.
Sadece bir kez umurumda değil mi
Ayağa kalk
Bir taraf tutmak için mi?
Kalabalığın içinden bakıyoruz
Burada bir korkağım.
Orada bir korkağım var.
Tek başına yüksek sesle güldü
Yalnız konuştu
Yalnız bir hayat yaşadı
Tek başıma yalnız kalsaydım yalnız olmazdı.