Dois a Um — Dois Amigos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dois a Um adlı sanatçının "Dois Amigos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigo, eu vim aqui pra te falar
Falar da minha vida pra você
Eu sei que você vai me ajudar
Eu quero um ombro amigo pra chorar
Amigo, estou nas mãos de uma mulher
Você sabe como é, essa história de paixão
Eu preciso de um abraço, alguem pra me conduzir
E, um amigo de verdade não se encontra por aí
E, é por isso amigo, que eu estou aqui
E, é por isso amigo, que eu estou aqui
Amigo, eu também tô indo mal
Parece o mesmo filme: tudo igual
O mesmo que acontece com você
Também estou vivendo por viver
Amigo, também busco uma saída:
Uma luz pra minha vida, um caminho pra seguir
Eu me sinto um passarinho sem ter asas pra voar
Feito rio em correntezas procurando pelo mar
E que bom amigo a gente se encontrar
E é tão bom amigo a gente se encontrar
Somos dois apaixonados
Dividindo a mesma dor
Almas gemeas condenadas a morrer de tanto amor
Dois amigos procurando encontrar felicidade
Eu e você
Você e eu
Presos na mesma saudade
Eu e você
Você e eu
Presos na mesma saudade
Amigo, estou nas mãos de uma mulher
Você sabe como é, essa história de paixão
Eu preciso de um abraço, alguem pra me conduzir
E, um amigo de verdade não se encontra por aí
E, é por isso amigo, que eu estou aqui
E, é por isso amigo, que eu estou aqui
Somos dois apaixonados
Dividindo a mesma dor
Almas gemeas condenadas a morrer de tanto amor
Dois amigos procurando encontrar felicidade
Eu e você
Você e eu
Presos na mesma saudade
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, buraya seninle konuşmaya geldim.
Hayatım hakkında konuş.
Biliyorum yardım edeceksiniz bana
Bir omuz arkadaşının ağlamasını istiyorum
Arkadaşım, bir kadının elindeyim
Bu tutku hikayesi nasıldır bilirsin.
Sarılmaya ihtiyacım var, beni götürecek biri
Ve, gerçek bir arkadaş etrafında değil
İşte bu yüzden buradayım dostum.
İşte bu yüzden buradayım dostum.
Dostum, ben de kötüyüm.
Aynı film gibi görünüyor: hepsi aynı
Aynı şey sana da olur.
Ben de yaşamak için yaşıyorum
Dostum, ben de bir çıkış yolu arıyorum.:
Hayatım için bir ışık, gitmek için bir yol
Uçmak için kanatları olmayan küçük bir kuş gibi hissediyorum
Deniz arayan akıntılarda nehir yaptı
Ve ne iyi bir arkadaşla tanışıyoruz
Ve tanıştığımız çok iyi bir arkadaş
Aşık iki kişiyiz.
Aynı acıyı bölmek
Ruh eşleri çok fazla sevgiden ölmeye mahkumdur
Mutluluğu bulmak isteyen iki arkadaş
Ben ve sen
Sen ve ben
Aynı özlem içinde sıkışmış
Ben ve sen
Sen ve ben
Aynı özlem içinde sıkışmış
Arkadaşım, bir kadının elindeyim
Bu tutku hikayesi nasıldır bilirsin.
Sarılmaya ihtiyacım var, beni götürecek biri
Ve, gerçek bir arkadaş etrafında değil
İşte bu yüzden buradayım dostum.
İşte bu yüzden buradayım dostum.
Aşık iki kişiyiz.
Aynı acıyı bölmek
Ruh eşleri çok fazla sevgiden ölmeye mahkumdur
Mutluluğu bulmak isteyen iki arkadaş
Ben ve sen
Sen ve ben
Aynı özlem içinde sıkışmış