Doismileoito — Quinta-Feira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doismileoito adlı sanatçının "Quinta-Feira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quinta-feira liguei
Convidei-te e o ok
Que ouvi
Soou-me a uma
Canção assim
Tu chegaste e eu pensei
Em fugir mas gelei
E fiz cara de mau
E não disse nada do que ensaiei
Se ao teu lado eu engasgo é para o teu bem
Pois se eu dissesse o que eu acho… bem…
O que eu tinha por não mentir
Era um estalo e um «deixa-me em paz»
Querias ir ver o mar
Mas levei-te a um bar
E bebi para impressionar
Mas só o consegui quando adormeci
Se ao teu lado eu engasgo é para o teu bem
Pois se eu dissesse o que eu acho… bem…
O que eu tinha por não mentir
Era um estalo e um «deixa-me em paz»
Se ao teu lado eu engasgo…
E se eu dissesse o que eu acho…
E se ao teu lado eu engasgo…
E se eu dissesse o que eu acho… bem…
Şarkı sözü çevirisi
Perşembe aradım
Seni davet ettim ve Tamam
Duydum ki
Bir gibi geldi
Böyle bir şarkı
Sen geldin ve düşündüm ki
Kaçarken ama dondum
Ve kötü görünüyordum
Prova yaptığım bir şey söylemedim.
Eğer senin yanında boğulursam bu senin iyiliğin için
Bence ne için dedim ... iyi…
Yalan söylememek için sahip olduğum şey
Bu bir çırpıda ve bir "beni yalnız bırak" oldu»
Denizi görmek istedin.
Ama seni bir bara götürdüm.
Ve etkilemek için içtim
Uyuya kalmışım ama sadece bunu buldum
Eğer senin yanında boğulursam bu senin iyiliğin için
Bence ne için dedim ... iyi…
Yalan söylememek için sahip olduğum şey
Bu bir çırpıda ve bir "beni yalnız bırak" oldu»
Eğer senin yanında boğulursam…
Ya düşündüğüm şeyi söylersem?…
Ve eğer senin yanında boğulursam…
Ya düşündüğüm şeyi söylersem ?.. iyi…