Dokken — What Price şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dokken adlı sanatçının "What Price" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture yourself in a river drowning inside your heart
Finding there is no tomorrow only this place that you are
That you are alone in your darkness let your spirit go When judgement comes it’ll lay by the side of the road
By the road
Leaving all the worlds behind it seems so vain to me Think' bout the past I only see my broken youth
Locked inside a world where only liars seem to live
Not a chance for happiness
His mother’s checkered past
Psychologically induced by all the things he’d seen
What the hell is going on inside
Thou shall not give unto life without love
What price for life
For ye shall open the scar of the wound
What price for truth
Thou shall not take from the weaker mankind
What price for youth
Fate begets sorrow the trail of doom
I can see the visions it’s emitting from you mind
Dig another grave so I can bury you alive
You’re a poison ocean that’s been running through the rye
What the hell is going on inside
What price for life
What price for truth
What price for youth
Schizophrenic symptoms of a problem in your past
Handed down to newborn generations to be cast
Take your friend’s emotions and dissolve it with a lie
Put your plague to rest when you fall down and fucking die
And the mother cried
And the child cried
And the father replied
I guess I went to far
I guess I went to far
I guess I went to far
Then he heard a voice and it said
«Now it’s time to go, your soul is getting cold
I’m gonna leave your spirit dead by the side of the road»
Still the child cried on and on
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinizin içinde boğulan bir nehirde kendinizi hayal edin
Yarın yok, sadece bu yer senin olduğun yer.
Karanlığında yalnızsın ruhunun gitmesine izin ver yargı geldiğinde yolun kenarında yatacak
Yol kenarında
Tüm dünyaları geride bırakmak bana çok kibirli geliyor geçmiş hakkında düşünmek sadece kırık gençliğimi görüyorum
Sadece yalancıların yaşadığı bir dünyada kilitli
Mutluluk için bir şans değil
Annesi damalı geçmiş
Psikolojik olarak gördüğü her şey tarafından uyarıldı
Cehennem içerde neler oluyor
Aşk olmadan hayata veremezsin.
Yaşam için ne fiyat
Çünkü yaranın yarasını açacaksın
Hakikat için ne fiyat
Zayıf insanlardan hiçbir şey alamazsın.
Gençler için ne fiyat
Kader üzüntü doğurur kıyamet izi
Zihninden yaydığı imgeleri görebiliyorum.
Başka bir mezar kazın ki seni canlı canlı gömebileyim.
Çavdarın içinden geçen zehirli bir okyanussun.
Cehennem içerde neler oluyor
Yaşam için ne fiyat
Hakikat için ne fiyat
Gençler için ne fiyat
Geçmişte bir sorunun şizofrenik belirtileri
Yeni doğan nesillere aktarılacak
Arkadaşınızın duygularını alın ve bir yalanla çözün
Düşüp öldüğünde vebanı dinlendir.
Ve anne ağladı
Ve çocuk ağladı
Ve baba cevap verdi
Sanırım uzaklara gittim.
Sanırım uzaklara gittim.
Sanırım uzaklara gittim.
Sonra bir ses duydu ve dedi ki
"Şimdi gitme zamanı, ruhun soğuyor
Ruhunu yolun kenarında ölü bırakacağım.»
Ve yine de çocuk sürekli ağladı