Doktor Kosmos — Doktor Vänster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doktor Kosmos adlı sanatçının "Doktor Vänster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Efter en hård dag på barrikaderna, tog jag in på ett hotell
Hotellets namn var Hotell Tvivlet
Jag satt på mitt rum på kvällen
Stjärnor sågs på himlapällen
La mig på min säng och vila
Det var då jag börja tvivla
Slagorden var djupt I ro
Jag kände sprickor I min tro
Jag gick ut på min balkong
Då jag hörde en munter sång
Sången kände jag igen
Det var Doktor Vänsters män
Dom intog snabbt hotellets lobby
Allihop med kamp som hobby
Det var Rättvisans Plutoner
Världens coolaste personer
Alla deltog I attacken
Där var Doktor Kosmos-klacken
Det var Rättvisans Plutoner
Utan stridsvagn och kanoner
Vapengömman gömde bara
Spraymallar av Che Guevara
Jag blev bortförd från hotellet
Kördes till det skumma stället
Doktor Vänster — generalen
Stod och talade I salen
«Listen up, jag har en hälsning
Tvivlare som vill ha frälsning»
Du ska vittna, öppna dig
Och Doktorn pekade på mig
Jag sa «Min kamp känns lite fjantig
Världen är ju så ofantlig
Jag har basker och kan gnola
Både Ebba Grön och Hoola
Ena näven knyter jag
Klå upp dom rika ryter jag
Men andra näven håller koll
På chips med dipp och fjärrkontroll
Jag hatar att min tjej får diska
Jag säger «Kubas barn är friska»
Jag tror mer på miljö än gener
Och det känns speciellt att se när
1maj-tåget passerar
Och när rörmokarn monterar
I mitt avlopp frågar jag ju om han vill
Att jag ska hjälpa till"
Doktorn sa: «Du är en fejk
Mycket snack och lite strejk
Din fina solidarisering
En tuggummitatuering
Nog är du en fet posör
En liten radhusrevoltör
Men faktiskt gäller vad man säger
Inte bara vad man gör
För tusen kommukids som du
Med kommuhjärtan bygger ju
Tillsammans upp en sorts astral
Krockudde utav moral
Som fångar upp dom små och svaga
Ändrar deras levnadssaga
Det är socialismens kärna
I min vänstervridna hjärna
Ska vi reformera mera?
Eller revolutionera?
Spelar ingen roll för stunden
Socialismens boll är rund men
Skaffa en Joe Strummer-frilla
Och skänk bort din farsas villa
Välkommen I knytnävsklubben
Värsta balla vänstersnubben
Det som Doktor Vänster sa
Framkallade ett Hurra
Från hans Rättvise-plutoner
Hördes långa ovationer
Sen gick färden mot Hotell
Tvivlet I en sällsam kväll
Hotellet störta vi I gruset
Samtidigt som jag såg ljuset
Du som tror det föga båtar
Sjunga Doktor Kosmos låtar
Du som tvivlar på vår nytta
För dom fattiga och lytta
Säger: «vad kan sång förmå?»
Till dig vill bandet tala så:
«Vi kan blott ge orientering
Lotsa dig I nån fundering»
Evas story är påhittad
Men för alltid sammankittad
Med en sann och evig vetskap:
Eva kräver vår beredskap!
Popmusiken I ditt öra
Hoppas vi ska få dig göra
Denna vetskap till en handling
Det här är soundtracket till din
Sammhällsomvandling
Şarkı sözü çevirisi
Barikatlarda zor bir günün ardından bir otele gittim
Otel adı şüphesiz otel oldu
Akşam odamda oturdum.
Gökyüzünde yıldızlar görüldü
Beni yatağıma koy ve dinlen
İşte o zaman şüphe etmeye başladım
Sloganlar derin bir barış içindeydi
İnancımda çatlaklar hissettim
Balkonuma çıktım
Sonra neşeli bir şarkı duydum
Tanıdığım şarkı
Dr. Sol'un adamlarıydı.
Hızlı bir şekilde otel lobisini ele geçirdiler
Hepsi bir hobi olarak mücadele ediyor
Adalet müfrezeleriydi.
Dünyanın en havalı insanları
Saldırıda herkes yer aldı
Doktor Kosmos topuk vardı
Adalet müfrezeleriydi.
Tank ve silah olmadan
Silah saklandı sadece saklandı
Che Guevara tarafından sprey şablonları
Otelden kaçırıldım.
Gölgeli bir yere götürüldü
Doktor sol-Genel
Ayağa kalktı ve salonda konuştu
"Dinle, bir selamım var
Kurtuluş isteyen şüpheciler»
Tanıklık edeceksin, kapıyı aç.
Ve doktor bana işaret etti
"Kavgam biraz aptalca geliyor" dedim .
Dünya çok büyük
Bask ve can gnola var
Hem Ebba Yeşil hem de Hoola
Bir yumruk sıkıyorum
Zengin dövmek ben kükreme
Ama ikinci yumruk takip ediyor
Dıp ve uzaktan kumanda ile cips üzerinde
Kızımın bulaşıkları yıkamasından nefret ediyorum.
"Küba'nın çocukları sağlıklı»
Çevreye genlerden daha fazla inanıyorum
Ve ne zaman görmek için özel hissediyor
1may tren geçer
Ve tesisatçı monte edildiğinde
Eğer isterse lağım kalmadı
Yardım edeceğim "
Doktor dedi ki, " sen sahtesin
Bir sürü konuşma ve küçük bir grev
Güzel dayanışmanız
Sakız dövmesi
Sen şişman bir Numarasın.
Küçük bir townhouse revolver
Ama aslında söylediğin şey doğru.
Ve sadece ne yapmalı
Senin gibi binlerce kommukid için
Kommunhärtan ile inşa
Birlikte bir çeşit astral
Ahlak Crash pad
Bu küçük ve zayıf yakalar
Hayat hikayelerini değiştirme
Bu sosyalizmin çekirdeğidir
Sol bükülmüş beynimde
Daha fazla reform yapmalı mıyız?
Ya devrim?
Artık bir önemi olmaz
Sosyalizmin topu yuvarlaktır ama
Bir Joe Strummer frilla alın
Ve babanın villasını ver.
Yumruk kulübüne hoş geldiniz
En kötü kötü Sol adam
Sol Dr ne dedi
Bir Yaşasın uyandırdı
Güzel müfrezelerinden
Uzun alkışlar duyuldu
Sonra yolculuk Hotell'e doğru gitti
Garip bir akşam şüphe
Otel biz çakıl içine dalma
Aynı zamanda ışığı gördüm.
Sen buna inanıyorsun küçük tekneler
Doktor Kosmos şarkıları söylemek
Yararlılığımızdan şüphe eden sizsiniz.
Fakirler ve fakirler için
Diyor ki: "şarkı söylemek ne getirebilir?»
Senin için Grup böyle konuşmak istiyor:
"Sadece oryantasyon verebiliriz
Herhangi bir düşüncede kendinizi yönlendirin»
Havva'nın hikayesi uyduruldu
Ama sonsuza dek bir araya getir
Gerçek ve sonsuz bir bilgi ile:
Havva hazır olmamızı istiyor!
Kulağında Pop müzik
Umarım bunu yapmanı sağlayacağız
Bu bir eyleme dönüşüyor
Bu senin için bir film müziği
Topluluk dönüşümü