Dolcenera — Ci vediamo a casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "Ci vediamo a casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La chiamano realtà
Questa confusione
DI dubbie opportunità,
Questa specie di libertà
Grande cattedrale
Ma che non vale un monolocale,
Un monolocale
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Noi, viviamo senza eroi,
Per chi ci vuol fregare,
Esempio di civiltà,
Contro questa eredità
Di forma culturale
Che da tempo non fa respirare,
Non fa respirare
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Come sarebbe bello potersi dire
Non vedo l’ora di vederti amore
Con una scusa o una sorpresa,
Fai presto e ci vediamo a casa
La chiamano realtà
Senza testimone
E di dubbia moralità
Questa specie di libertà
Che non sa volare, volare, volare, volare
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Come sarebbe bello potersi dire
Non vedo l’ora di vederti amore
Con una scusa o una sorpresa,
Fai presto e ci vediamo a casa.
Şarkı sözü çevirisi
Buna gerçeklik diyorlar.
Bu karışıklık
Şüpheli fırsatlar hakkında,
Bu tür bir özgürlük
Büyük Katedral
Ama bu bir stüdyo daire değmez,
Stüdyo
Bunu söyleyebilmek ne kadar güzel olurdu
Biz birbirimizi seviyoruz o kadar,
Ama ölüme
Ve ne olursa olsun
Evde görüşürüz.
Biz, biz kahramanlar olmadan yaşıyoruz,
Bizi kandırmak isteyenler için,
Medeniyet örneği,
Bu mirasa karşı
Kültürel form
Bu uzun zamandır nefes alamıyor,
Nefes almanı sağlamıyor.
Bunu söyleyebilmek ne kadar güzel olurdu
Biz birbirimizi seviyoruz o kadar,
Ama ölüme
Ve ne olursa olsun
Evde görüşürüz.
Bunu söyleyebilmek ne kadar güzel olurdu
Seni görmek için sabırsızlanıyorum, aşkım.
Bir bahane veya bir sürpriz ile,
Acele et ve evde görüşürüz.
Buna gerçeklik diyorlar.
Tanık yok
Ve şüpheli ahlak
Bu tür bir özgürlük
Kim uçamaz, uçamaz, uçamaz, uçamaz
Bunu söyleyebilmek ne kadar güzel olurdu
Biz birbirimizi seviyoruz o kadar,
Ama ölüme
Ve ne olursa olsun
Evde görüşürüz.
Bunu söyleyebilmek ne kadar güzel olurdu
Seni görmek için sabırsızlanıyorum, aşkım.
Bir bahane veya bir sürpriz ile,
Acele et ve evde görüşürüz.