Dolcenera — Il tempo di pretendere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "Il tempo di pretendere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cos’altro si può chiedere,
è il tempo di pretendere,
il tempo che consideri
caduta di coriandoli.
Cos’altro ancora vuoi da me,
Cos’altro ancora avrai da me,
l’istinto non ha regole,
invade le molecole.
Giusto il tempo di fermare,
trovare l’energia,
rialzarsi dopo un male,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Con le dita da affondare
nella roccia dura,
per scalare il sogno.
Davvero puoi pensare che
la strada del talento sia
un dono immeritevole?
Si paga con le lacrime.
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te,
la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Giusto il tempo da fermare,
trovare l’energia,
comprendere ed amare,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Siamo stelle del mattino,
della notte fino al sole,
a inventarci il giorno.
E' il tempo di pretendere…
Il senso di abbandono a te…
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Cerco solo il meglio.
La strada del talento.
A te mia Musa Musica,
A te.
(Grazie a franoir per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Başka ne isteyebilirsin,
hak iddia etme zamanı,
düşündüğünüz zaman
düşen konfeti.
Benden başka ne istiyorsun,
Benden başka ne alacaksın,
içgüdünün kuralları yoktur,
molekülleri istila eder.
Sadece durmanın zamanı geldi,
enerji bulma,
kötü bir işten sonra kalkmak,
tutku evcilleştirme,
karşı çığlık…
Ah ... sadece en iyisini seçin!
Ah ... Nereye gidersen git orada olacağım.,
Ya hep ya hiç zorundayım,
dünyadaki yerim.
Ve git ... Korkmuyorum.
Ah ... parmaklar ile batmaya
Sert kayaların ,
rüyaya tırmanmak için.
Bunu gerçekten düşünebilirsin.
yetenek yolu
değersiz bir hediye mi?
Gözyaşlarıyla ödersin.
Senin için benim muse müzik,
senin için terk edilme duygusu,
bilinçsiz sevinç
fanteziden doğdu.
Sadece durmak için zaman,
enerji bulma,
anlayış ve sevgi dolu,
tutku evcilleştirme,
karşı çığlık…
Ah ... sadece en iyisini seçin!
Ah ... Nereye gidersen git orada olacağım.,
Ya hep ya hiç zorundayım,
dünyadaki yerim.
Ve git ... Korkmuyorum.
Ah ... biz sabah yıldızlarıyız,
gecenin güneşe kadar,
günü telafi etmek.
Hak iddia etme zamanı…
Senin için terk edilme duygusu…
Senin için benim muse müzik,
bilinçsiz sevinci terk etme duygusu
fanteziden doğdu.
Sadece en iyisini arıyorum.
Yeteneğin yolu.
Senin için benim muse müzik,
Sana.
(Bu metin için franoir'e teşekkürler)