Dolcenera — L'Amore Sa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "L'Amore Sa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardami non fissare ancora l’orizzonte
come se potesse darti tutte le risposte
ti ricordi che una volta mi hai portato in cima alla collina
guardavo la città con occhi da bambina
e senza dire niente mi hai preso tra le braccia
il senso a tutto esiste nel bacio di un silenzio
l’amore sa senza sapere niente tutto sa.
Come vorrei prenderti portarti via dal lavoro
dai pensieri dalla gente e dalla noia
fare in modo che ogni giorno per te sia speciale
cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo so sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero.
Parlami siamo più forti di qualsiasi paura
e come se fossimo sempre stati una persona sola
dietro ogni parola si nascondo milioni di emozioni
spiegarle tutte quante e ossimoro per gli umani
esplodono nel petto cantando la paura
a un passo dalla gioia o dal dolore
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
Come vorrei prenderti portarti via dal lavoro
dal rumore della gente e dalla noia
fare in modo che ogni giorno per te sia speciale
cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
(Ah)
Cancellare ogni dubbio cancellare ogni male
poterti donare quello che io non ho se mi chiedi cos’altro fare non lo so sarei disposta a lasciarti andare
pur di vederti felice, felice davvero
l’amore sa, senza sapere niente tutto sa.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak. henüz ufka bakma.
sanki sana tüm cevapları verebilir.
beni tepenin tepesine götürdüğünü hatırlıyor musun?
Çocuğumun gözleriyle şehre baktım.
ve hiçbir şey söylemeden beni kollarına aldın.
her şeyin anlamı bir sessizliğin öpücüğünde var
aşk bilir, hiçbir şey bilmez, her şey bilir.
Seni işten nasıl uzaklaştırabilirim
insanlardan ve can sıkıntısından gelen düşüncelerden
her gün sizin için özel olun
tüm şüpheleri sil tüm kötülükleri sil
Bana başka ne yapacağımı sorarsan sana sahip olmadığım şeyi verebilirim.
sadece seni mutlu görmek için, gerçekten mutlu.
Konuş benimle, korkudan daha güçlüyüz.
ve sanki her zaman bir kişiymişiz gibi
her kelimenin arkasında milyonlarca duygu gizlenir
hepsini ve insanlar için oksimoronu açıklayın
göğsünde patlarlar ve korku söylerler
sevinç veya acıdan bir adım uzakta
aşk bilir, hiçbir şey bilmeden her şeyi bilir.
Seni işten nasıl uzaklaştırabilirim
insanların gürültüsünden ve can sıkıntısından
her gün sizin için özel olun
tüm şüpheleri sil tüm kötülükleri sil
Sana sahip olmadığım şeyi verebilirim. bana başka ne yapacağımı sorarsan gitmene izin vermem.
sadece seni mutlu görmek için, gerçekten mutlu
aşk bilir, hiçbir şey bilmeden her şeyi bilir.
(Ah)
Tüm şüpheleri sil tüm kötülükleri sil
Bana başka ne yapacağımı sorarsan sana sahip olmadığım şeyi verebilirim.
sadece seni mutlu görmek için, gerçekten mutlu
aşk bilir, hiçbir şey bilmeden her şeyi bilir.