Dolcenera — L'Anima In Una Lacrima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "L'Anima In Una Lacrima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come un poeta
Incatenato ad una rima
Non ho parole
per esprimere bellezza
Ma la bellezza, sai
si esprime lei da sola
non ha ritegno
non ha bisogno di parola
Sarà per questo che la bellezza è lei la sola,
la sola cosa a cui credo ancora
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
che m’invade l’anima
m’invade l’anima
Come una roccia sei
scalfita da una goccia,
goccia che inonda
il mare, il tuo deserto
Fidarsi sempre
di ogni singola emozione
«è solo assurdo»
dice infausta la ragione
«E' quel che è»
risponde ingrato il nostro amore
che ci vuole
ancora insieme, ancora
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
che m’invade l’anima
m’invade l’anima
Se apro gli occhi e ti sento
sento la pace del mondo
in un abbraccio sprofondo
M’invade l’anima
in una lacrima
M’invade l’anima,
M’invade l’anima,
In una lacrima,
In una lacrima.
Se apro gli occhi e ti sento
sento la pace del mondo
in un abbraccio sprofondo
M’invade l’anima
in una lacrima
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
M’invade l’anima
In una lacrima
Şarkı sözü çevirisi
Bir şair gibi
Bir kafiye zincirlenmiş
Söyleyecek söz bulamıyorum
güzelliği ifade etmek
Ama güzellik, biliyorsun
kendini ifade ediyor
hiçbir kısıtlama var
bir şey söylemene ihtiyacım yok
Bunun için güzellik tek olacak,
hala inandığım tek şey
Eğer gözlerimi kaparsam ve seni düşünürsem
Dünyanın huzurunu hissediyorum
tüm dünya barışı
bu ruhumu istila ediyor
ruhumu istila ediyor
Bir kaya gibi
bir damla çizik,
damla sel
Deniz, çölün
Her zaman güven
her bir duygunun
"bu sadece saçma»
akıldan sıkıldığını söylüyor.
Ne "var»
nankör aşkımızın cevapları
bunun için ne gerekiyor
tekrar birlikte, tekrar
Eğer gözlerimi kaparsam ve seni düşünürsem
Dünyanın huzurunu hissediyorum
tüm dünya barışı
bu ruhumu istila ediyor
ruhumu istila ediyor
Eğer gözlerimi açarsam ve seni duyarsam
Dünyanın huzurunu hissediyorum
derin bir kucaklama içinde
Ruhumu istila ediyor
bir gözyaşı içinde
Ruhumu istila ediyor,
Ruhumu istila ediyor,
Bir gözyaşı içinde,
Bir gözyaşı.
Eğer gözlerimi açarsam ve seni duyarsam
Dünyanın huzurunu hissediyorum
derin bir kucaklama içinde
Ruhumu istila ediyor
bir gözyaşı içinde
Eğer gözlerimi kaparsam ve seni düşünürsem
Dünyanın huzurunu hissediyorum
tüm dünya barışı
Ruhumu istila ediyor
Bir gözyaşı içinde