Dolcenera — Mai più noi due şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "Mai più noi due" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non lo so se è meglio amarti invano o non amarti per niente
Io non lo so se non smetterai mai di mancarmi
Ma io non lo so e non lo voglio sapere ma sono condannata a pensarti per sempre
Mai più noi due
Mai più le tue labbra sulle mie
Mai più la forte intimità e la sensualità mai più
Oggi è un giorno qualunque, oggi si vive comunque e non so perchè
Il tempo impone distanze, il tempo è fatto di assenze e non c'è un perchè
Ma io non lo so e non lo voglio sapere ma sono condannata a pensarti per sempre
Mai più noi due
Mai più le tue paure con le mie
Mai più la forte intimità e la sensualità mai più
Mai più noi due
Mai più le tue promesse con le mie
Mai più la dolce ingenuità e la complicità mai più si, lo so, lo so, lo so,
che si vede che ho pianto ma, non si vede quanto
E per sempre, dopo un addio ti rimane dentro un leggero brusio
Mai più noi due
Mai più le tue paure con le mie
Mai più la forte intimità e la sensualità mai più
Mai più noi due
Mai più le tue emozioni con le mie
Mai più la dolce ingenuità e la complicità mai più
(Grazie a federica per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Seni boşuna sevmenin ya da hiç sevmemenin daha iyi olup olmadığını bilmiyorum
Beni özlemekten asla vazgeçmeyecek misin bilmiyorum.
Ama bilmiyorum ve bilmek istemiyorum ama seni sonsuza dek düşünmeye mahkumum.
Bir daha asla ikimiz olmayacağız.
Bir daha asla dudaklarını benimkine koyma.
Bir daha asla güçlü samimiyet ve duygusallık bir daha asla
Bugün herhangi bir gün, bugün hala yaşıyorsun ve nedenini bilmiyorum
Zaman mesafeleri empoze eder, zaman devamsızlıktan oluşur ve bunun için bir sebep yoktur
Ama bilmiyorum ve bilmek istemiyorum ama seni sonsuza dek düşünmeye mahkumum.
Bir daha asla ikimiz olmayacağız.
Bir daha asla benim korkularımla
Bir daha asla güçlü samimiyet ve duygusallık bir daha asla
Bir daha asla ikimiz olmayacağız.
Bir daha asla senin sözlerin benimkiyle
Bir daha asla tatlı naiflik ve suç ortaklığı bir daha asla Evet, biliyorum, biliyorum, biliyorum,
ağladığımı görüyorsun, ama ne kadar ağladığımı bilmiyorsun.
Ve sonsuza kadar, bir veda sonra hafif bir vızıltı içinde kalır
Bir daha asla ikimiz olmayacağız.
Bir daha asla benim korkularımla
Bir daha asla güçlü samimiyet ve duygusallık bir daha asla
Bir daha asla ikimiz olmayacağız.
Bir daha asla senin duyguların benimkiyle
Bir daha asla tatlı naiflik ve suç ortaklığı bir daha asla
(Düzeltmeler için federica'ya teşekkürler)