Dolcenera — Nel cuore e nella mente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "Nel cuore e nella mente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In città, fra oceani di luce,
Roma non è più di nessuno,
in città, l'estate è più calda,
di ogni più stupido pudore,
in città, tra estasi e pace,
passeggiare insieme.
In città, cercare un pretesto,
per un minuto in più, soltanto.
In città, tradirsi in un gesto
e non confessare.
Amare tutto di te,
nel cuore e nella mente,
sei una rivolta che è irresistibile.
Amare tutto di te,
e non pensare più a niente,
in ogni istante che
conduce a te.
Tu che sai, nasconderti bene,
sguardi brevi che si confondono.
Tu che stai, studiando parole
per non sciupare tutto
in un momento.
Tu lo sai, svelare il piacere
di restare insieme.
Amare tutto di te,
nel cuore e nella mente,
sei una rivolta che è irresistibile.
Amare tutto di te,
e non pensare più a niente,
in ogni istante che
conduce a te.
Conduce a te.
conduce a te.
ah.ah.ah.ah.
Amare tutto di te,
e non pensare più a niente,
in ogni istante che
conduce a te.
Ah ah ah ah
(Grazie a lina per questo testo e a franoir per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde, ışık Okyanusları arasında,
Roma herkesten daha fazla değil,
şehirde yaz daha sıcak,
her aptal alçakgönüllülüğün,
şehirde, ecstasy ve barış arasında,
beraber yürürken.
Şehirde bir bahane arayın,
sadece bir dakika daha.
Şehirde, bir jestle kendinize ihanet edin
ve itiraf etme.
Senin hakkında her şeyi seviyorum,
kalp ve zihin,
sen karşı konulmaz bir isyansın.
Senin hakkında her şeyi seviyorum,
ve artık hiçbir şey hakkında düşünme,
her an o
sen yol açar.
Bilirsin, iyi saklan,
kafası karışan kısa bakışlar.
Nesin sen, sözleri okuyan
her şeyi boşa harcamamak için
bir an içinde.
Biliyor musun, zevk ortaya
birlikte kalmak için.
Senin hakkında her şeyi seviyorum,
kalp ve zihin,
sen karşı konulmaz bir isyansın.
Senin hakkında her şeyi seviyorum,
ve artık hiçbir şey hakkında düşünme,
her an o
sen yol açar.
Sen yol açar.
sen yol açar.
ah.ah.ah.ah.
Senin hakkında her şeyi seviyorum,
ve artık hiçbir şey hakkında düşünme,
her an o
sen yol açar.
Ah ah ah ah
(Bu metin için lina'ya ve düzeltmeler için franoir'e teşekkürler)