Dolcenera — Nel regime delle belle apparenze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "Nel regime delle belle apparenze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ho visto scrivere su un foglio una poesia,
sguardo inviolabile
di chi è incline sempre al fascino perpetuo
della malinconia.
Io ti ho visto dare fuoco ad ogni ipocrisia
con il tuo spirito
e non… non tradire mai una sola idea
per il principio,
il principio,
il principio…
Nel regime delle belle apparenze
tu risplendi come,
come un diamante in mezzo al fango,
un diamante.
Nel regime inconcludente delle belle apparenze
resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo, sogna ragazzo, sogna
Non ti fermare, non ti fermare.
Ti ho visto quando l’utopia ti ha ferito,
come Aristotele
e poi trascinarmi a credere nel mito…
niente è impossibile.
Io ti ho visto andare in fondo alla verità
e non giudicarla mai.
A te, che sei un esempio di dignità
il mio pensiero,
un pensiero,
un pensiero…
Nel regime delle belle apparenze
tu risplendi come,
come un diamante in mezzo al fango,
un diamante.
Nel regime inconcludente delle belle apparenze
resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo, sogna ragazzo, sogna
Non ti fermare, non ti fermare.
Nel regime delle belle apparenze
tu risplendi come,
come un diamante in mezzo al fango,
un diamante.
Nel regime inconcludente delle belle apparenze
resto indifferente, indifferente.
Sogna ragazzo, sogna ragazzo, sogna
Non ti fermare, non ti fermare.
(Grazie a franoir per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kağıda şiir yazdığını gördüm.,
dokunulmaz görünüm
her zaman sonsuz çekiciliğe eğilimli olanlar
melankoli.
Her ikiyüzlülüğü ateşe verdiğini gördüm.
ruhunla
ve senin yok... asla tek bir fikre ihanet etme
ilke için,
prensip,
prensip…
Güzel görünüm rejiminde
sanki parlıyorsun.,
çamurda bir elmas gibi,
Elmaslı.
Güzel görünümlerin sonuçsuz rejiminde
Kayıtsız, kayıtsız kalıyorum.
Rüya çocuk, rüya çocuk, rüya
Sakın durma, sakın durma.
Utopia sana zarar verdiğinde seni gördüm.,
Aristoteles gibi
ve sonra beni efsaneye inanmak için sürükleyin…
hiçbir şey imkansız değildir.
Seni gerçeğin dibine inerken gördüm.
ve asla onu yargılama.
Haysiyetin bir örneği olan size
benim düşüncem,
düşünce,
düşünce…
Güzel görünüm rejiminde
sanki parlıyorsun.,
çamurda bir elmas gibi,
Elmaslı.
Güzel görünümlerin sonuçsuz rejiminde
Kayıtsız, kayıtsız kalıyorum.
Rüya çocuk, rüya çocuk, rüya
Sakın durma, sakın durma.
Güzel görünüm rejiminde
sanki parlıyorsun.,
çamurda bir elmas gibi,
Elmaslı.
Güzel görünümlerin sonuçsuz rejiminde
Kayıtsız, kayıtsız kalıyorum.
Rüya çocuk, rüya çocuk, rüya
Sakın durma, sakın durma.
(Bu metin için franoir'e teşekkürler)