Dolcenera — Portami Via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolcenera adlı sanatçının "Portami Via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Portami via. da questa noia di periferia
da questi stronzi che mi fanno compagnia
che non li riconosco pi№
portami via. prima che questo sogno ci sfugga via
prima che ci sorprenda la nostalgia
di quel che non c' stato mai
Portami via, vai come il vento
coi nostri sogni e la fantasia
portami via, fai come il tempo
che ogni ricordo spazza via
Portami via. da questo mondo d’ipocrisia
da questi giorni senza pi№ poesia
che ci hanno chiuso in gabbia ormai
Portami via, vai come il vento
coi nostri sogni e la fantasia
portami via, fai come il tempo
che ogni ricordo spazza via
Portami via, portami via
perch© da soli niente ha senso
io voglio vivere ogni momento
portami via, portami via
che questa vita solo un brivido
che prima o poi ci sfugge via
Portami via. prima che conquisti la malinconia
prima che ci fermi… la polizia
Portami via, portami via
perch© da soli niente ha senso
io voglio vivere ogni momento
portami via, portami via
che questa vita solo un brivido
che prima o poi ci sfugge via
(Grazie a virginia per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Beni uzaklara götür. bu banliyö sıkıntısından
bana eşlik eden bu pisliklerden
onları daha fazla tanımıyorum.
beni uzaklara götür. bu rüya bizden kaçmadan önce
nostaljiye şaşırmadan önce
hiç yaşanmamış olanlardan.
Beni Götür, rüzgar gibi git
hayallerimiz ve fantezilerimizle
Beni Götür, hava gibi yap
her anı süpürüyor
Beni uzaklara götür. bu ikiyüzlülük dünyasından
bu günlerden artık şiir yok.
şimdi bizi bir kafese kilitledi
Beni Götür, rüzgar gibi git
hayallerimiz ve fantezilerimizle
Beni Götür, hava gibi yap
her anı süpürüyor
Götür Beni, Götür Beni
çünkü© yalnız hiçbir şey mantıklı değil
Her anı yaşamak istiyorum
Götür Beni, Götür Beni
bu hayat sadece bir heyecan
bu er ya da geç bizi kaçar
Beni uzaklara götür. melankoliyi yenmeden önce
bizi durdurmadan önce ... polis
Götür Beni, Götür Beni
çünkü© yalnız hiçbir şey mantıklı değil
Her anı yaşamak istiyorum
Götür Beni, Götür Beni
bu hayat sadece bir heyecan
bu er ya da geç bizi kaçar
(Düzeltmeler için virginia'ya teşekkürler)