Dolla — Feelin' Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolla adlı sanatçının "Feelin' Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoo, W-w-w-will power
Mustard on the beat
I be everywhere, everybody know me
Super, super fresh, what a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy, keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill got somebody slipping in my bed
She give me IQ, that mean she get a head
I just give the beats, I don’t give a bread
Cause we be in the club
Bottles on deck
And God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Cause I’mma get it all
And I’mma throw it up
Like God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Look up in the mirror
The mirror look at me
The mirror be like baby you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
God dammit you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
I be everywhere, everybody know me
Catch me in the club hundred bottles on me
I get busy like a one line
In the drop getting head baby never mind
We gettin' money why you playing with it
Pool in the crib you could land a water plane in it
Slick Rick looking at the mirror
Big Daddy Kane bitch like Shakira
1.5 custom made car
Me and will table looking like the bar
I love bad bitches that’s my fuckin' problem
And I don’t give a fuck that’s my fuckin' problem
And I don’t give a fuck that’s my whole M. O
I rock the whole globe with no problemo
Been rocking coats since my first demo
And now I’m banging hoes in the continental
And I done seen me slidin' out my dope ride
I open up the doors, suicide
I came from the bottom, the sewer side
I made it to the top cause I do it fly
Feelin' fuckin' lucky like the fuckin' Irish
I see the whole game from my third Iris
I tour the whole world like a dirty pirate
To give the whole club some Miley Cyrus
Now everybody trippin' like they poppin' molly
Up in the club, is where you find me
I do it real big never do it tiny
If you 'bout that bullshit please don’t remind me
I step in this motherfucker just to make it work
I get on the floor just to make that booty twerk
Shake, shake that shit like a, like an expert
Shake, shake that shit like a, like an expert
I’ll be everywhere, everybody know me
Super, super fresh, what a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy, keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill, got somebody slipping in my bed
She give me IQ, that mean she get a head
I just give the beats, I don’t give a bread
Cause we be in the club
Bottles on deck
And God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Cause I’mma get it all
And I’mma throw it up
Like God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Look up in the mirror
And the mirror look at me
The mirror be like baby you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
God dammit you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
Doobie in my hand, Rollie on my wrist
Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fist
Women of your dreams sleep in my bed
So I don’t need your brains I need my ass kissed
But all my homies like give me some head
Smoke joints till our eyes turn Indian red
Take shots till our chests burn
We got papers, bottles, mollies, all this let’s get it started
The bigger the bill, the bigger you ball
The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the star
The bigger the chain, the farther you go, you already know
The bigger the bank that’s more hoes, nigga
And I done spent a quarter milli on clothes
Coppin' them old schools and puttin' foreigns on the road
Real talk and if my fuel get low
I roll up another joint, take a shot and reload, pow
I’ll be everywhere, everybody know me
Super, super fresh, what a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy, keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill, got somebody slipping in my bed
She give me IQ, that mean she get a head
I just give the beats, I don’t give a bread
Cause we be in the club
Bottles on deck
And God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Cause I’mma get it all
And I’mma throw it up
Like God dammit, God dammit
I’m feeling myself
Look up in the mirror
And the mirror look at me
The mirror be like baby you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
God dammit you the shit
God dammit you the shit
You the shit, you the shit
Yes sir
Şarkı sözü çevirisi
Whoo, w-w-w-irade gücü
Ritimde hardal
Her yerde olacağım, herkes beni tanıyor
Süper, süper taze, ne bir uyuşturucu stil
Bileğimde Hunny, boynumda birkaç karat
Givenchy, tavukları kontrol altında tut.
Bütün bu araba anahtarları tavukları beşiğime götürüyor.
Dru Hill var somebody slipping içinde benim yatak
Bana IQ verdi, bu da bir kafa aldığı anlamına geliyor
Ben sadece atım veriyorum, ekmek vermeyeceğim
Çünkü kulüpteyiz.
Güvertede şişeler
Ve lanet olsun, Lanet olsun
Kendimi hissediyorum
Hepsini söyleyeceğim neden
Ve ben onu kusacağım
Lanet olsun, Allah kahretsin gibi
Kendimi hissediyorum
Aynaya bak
Ayna bana bak
Ayna bebek gibi olmak bok
Allah kahretsin seni pislik
Sen boksun, sen boksun
Allah kahretsin seni pislik
Allah kahretsin seni pislik
Sen boksun, sen boksun
Her yerde olacağım, herkes beni tanıyor
Beni kulüpte yakala yüz şişe üzerimde
Bir satır gibi meşgul oluyorum
Damla baş bebek aldırma
Para kazanıyoruz, neden onunla oynuyorsun?
Beşikteki havuzda bir su uçağı inebilirsin.
Kaygan Rick aynaya bakıyor
Shakira gibi büyük Baba Kane kaltak
1.5 özel yapılmış araba
Ben ve will masa bar gibi görünüyor
Kötü orospuları seviyorum bu benim sorunum
Ve sikimde değil, bu benim sorunum.
Ve umurumda değil, Bu benim tüm Yöntemim.
Tüm dünyayı sallıyorum.
İlk demomdan beri paltoları sallıyorum
Ve şimdi continental'de çapaları beceriyorum
Ve uyuşturucu yolculuğumdan kaydığımı gördüm.
Kapıları açıyorum, intihar
Ben alttan geldi, kanalizasyon tarafı
Zirveye ulaştım çünkü uçuyorum.
İrlandalı gibi şanslı hissediyorum.
Tüm oyunu üçüncü İrisimden görüyorum
Tüm dünyayı kirli bir korsan gibi geziyorum.
Tüm kulübe biraz Miley Cyrus vermek için
Şimdi herkes molly'yi patlatıyormuş gibi tökezliyor.
Kulüpte, beni bulduğun yer
Bunu çok büyük yapıyorum ve asla küçük yapmıyorum
Eğer bu saçmalıktan bahsediyorsan, lütfen bana hatırlatma.
Ben adım içinde bu orospu çocuğu sadece yapmak için o iş
Ben almak üzerinde the zemin sadece için yapmak o ganimet twerk
Salla, bu boku bir uzman gibi salla
Salla, bu boku bir uzman gibi salla
Her yerde olacağım, herkes beni tanıyor
Süper, süper taze, ne bir uyuşturucu stil
Bileğimde Hunny, boynumda birkaç karat
Givenchy, tavukları kontrol altında tut.
Bütün bu araba anahtarları tavukları beşiğime götürüyor.
Dru Hill, biri yatağımda kayıyor.
Bana IQ verdi, bu da bir kafa aldığı anlamına geliyor
Ben sadece atım veriyorum, ekmek vermeyeceğim
Çünkü kulüpteyiz.
Güvertede şişeler
Ve lanet olsun, Lanet olsun
Kendimi hissediyorum
Hepsini söyleyeceğim neden
Ve ben onu kusacağım
Lanet olsun, Allah kahretsin gibi
Kendimi hissediyorum
Aynaya bak
Ve aynada bana bak
Ayna bebek gibi olmak bok
Allah kahretsin seni pislik
Sen boksun, sen boksun
Allah kahretsin seni pislik
Allah kahretsin seni pislik
Sen boksun, sen boksun
Elimde Doobie, Bileğimde Rollie
Yumruğumda o bin dolarlık şampanyadan bir şişe var
Rüyalarındaki kadınlar yatağımda uyuyorlar.
Bu yüzden beynine ihtiyacım yok kıçımı öpmek istiyorum
Ama tüm arkadaşlarım bana biraz kafa vermek gibi
Gözlerimiz Hint kırmızısına dönene kadar sigara içiyor
Sandıklarımız yanana kadar ateş et.
Kağıtlarımız, şişelerimiz, yumuşakçalarımız var.
Büyük bill, daha büyük top
Büyük izle, büyük araba, büyük yıldız
Büyük zincir, git öteye, zaten biliyorsun
Bu büyük banka daha çapalar, zenci
Ve kıyafetlere çeyrek milyon dolar harcadım
Eski okullara bakıyorlar ve yabancıları yola koyuyorlar.
Gerçek konuşma ve yakıtım azalırsa
Başka bir ortak yuvarlıyorum, bir atış yapıyorum ve yeniden dolduruyorum, pow
Her yerde olacağım, herkes beni tanıyor
Süper, süper taze, ne bir uyuşturucu stil
Bileğimde Hunny, boynumda birkaç karat
Givenchy, tavukları kontrol altında tut.
Bütün bu araba anahtarları tavukları beşiğime götürüyor.
Dru Hill, biri yatağımda kayıyor.
Bana IQ verdi, bu da bir kafa aldığı anlamına geliyor
Ben sadece atım veriyorum, ekmek vermeyeceğim
Çünkü kulüpteyiz.
Güvertede şişeler
Ve lanet olsun, Lanet olsun
Kendimi hissediyorum
Hepsini söyleyeceğim neden
Ve ben onu kusacağım
Lanet olsun, Allah kahretsin gibi
Kendimi hissediyorum
Aynaya bak
Ve aynada bana bak
Ayna bebek gibi olmak bok
Allah kahretsin seni pislik
Sen boksun, sen boksun
Allah kahretsin seni pislik
Allah kahretsin seni pislik
Sen boksun, sen boksun
Evet efendim