Dolly Parton — A Christmas to Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "A Christmas to Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Strangers meet and they willingly surrender
Oh! What a Christmas to remember
Almost went to Aspen but something told me no
I considered Mammoth but there wasn’t enough snow
And I even thought of Gatlinburg but that seemed so far to go So I headed up to Tahoe for a Christmas on the slopes
And I had fantasized about Christmas in this way
Curled up by a fireplace in a Tahoe ski chalet
With a fast talking lover and some slow burning wood
But even in my wildest dreams it never got this good and
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Change the radio and I’ll turn the lights down dimmer
Oh! What a Christmas to remember
Strangers when we met, lovers as we leave
Christmas to remember, too good to believe
Don’t know how or when, but I know we’ll meet again
We’ll come blowin' back to somewhere like some wild restless winter’s wind
And you’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Neath the mistletoe you kissed me warm and tender
Oh! What a Christmas to remember
We loved and laughed and played and joked
Sang Christmas songs and talked to folks
Sleighed the fields and skied the slopes
Then to the lodge for dinner
But now it’s time for us to go
As our hearts melt like chimney snow
There’s just one thing I want to know
Can we do this next winter
Oh! What a Christmas to remember
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Though the fire is hot, we’ll just have to let it simmer
Oh! What a Christmas to remember
You’ve made this a Christmas to remember
Springtime feelin’s in the middle of December
Though it’s cold outside we’ll just stroke the burning embers
Oh! What a Christmas to remember.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu hatırlanması gereken bir Noel yaptın.
Bahar feelin Aralık ortasında
Yabancılar buluşuyor ve isteyerek teslim oluyorlar
Oh! Ne bir Noel hatırlamak için
Neredeyse Aspen'e gidiyordum ama bir şey bana Hayır dedi.
Mamutu düşündüm ama yeterince kar yoktu.
Ve Gatlinburg'u bile düşündüm ama bu çok uzak görünüyordu, bu yüzden yamaçlarda bir Noel için Tahoe'ye gittim
Ve bu şekilde Noel hakkında hayal kurmuştum
Tahoe kayak dağ evinde şöminenin yanında kıvrılmış
Hızlı konuşan bir sevgili ve yavaş yanan bir odun ile
Ama rüyalarımda bile bu iyi oldu
Bunu hatırlanması gereken bir Noel yaptın.
Bahar feelin Aralık ortasında
Radyoyu değiştir ve ışıkları kısacağım.
Oh! Ne bir Noel hatırlamak için
Tanıştığımız zaman yabancılar, ayrıldığımız zaman aşıklar
Hatırlamak için Noel, inanmak için çok iyi
Nasıl ya da ne zaman olduğunu bilmiyorum, ama tekrar buluşacağımızı biliyorum.
Vahşi, huzursuz bir kış rüzgarı gibi bir yere geri döneceğiz.
Ve bunu hatırlanması gereken bir Noel yaptın
Bahar feelin Aralık ortasında
Ökse otu Neath beni sıcak ve İhale öptü
Oh! Ne bir Noel hatırlamak için
Sevdik, güldük, oynadık ve şaka yaptık
Noel şarkıları söyledi ve insanlarla konuştu
Tarlaları kızakladı ve yamaçları kayak yaptı
Sonra akşam yemeği için kulübeye
Ama şimdi gitme zamanımız geldi.
Kalplerimiz baca karı gibi eriyor
Bilmek istediğim tek bir şey var.
Bunu gelecek kış yapabilir miyiz
Oh! Ne bir Noel hatırlamak için
Bunu hatırlanması gereken bir Noel yaptın.
Bahar feelin Aralık ortasında
Ateş sıcak olsa da, sadece kaynamasına izin vermeliyiz
Oh! Ne bir Noel hatırlamak için
Bunu hatırlanması gereken bir Noel yaptın.
Bahar feelin Aralık ortasında
Dışarısı soğuk olsa da yanan kömürleri okşayacağız.
Oh! Hatırlanması gereken bir Noel.