Dolly Parton — Blue Valley Songbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Blue Valley Songbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was born in a place called Blue Valley
At the foot of the Tennessee hills
With the blue birds and blue bells
And blue mountain water
And the sound of the Blue Whippoorwill
But there was no peace in the valley
Her daddy, a cruel, ruthless man
Used and abused her mind and her body
So her mama said run while you can
So at fifteen she took to the highway
Belongings and guitar in hand
And she buried herself in her music
The one thing she did understand
And she sings like a bird and she writes like a poet
Her voice has that high, lonesome sound
She hurts, and her songs are the best way to show it So the Blue Valley songbird keeps traveling around
She hopes someday she will make it And everyone says that she will
When she comes to town, crowds flock around
To see the girl from the Tennessee hills
She writes her letter back home to her mama
In care of the preacher in town
They’re sacred to her so she reads them at church
And so her daddy cannot track her down
And she sings like a bird and she cries like a baby
Whenever she turns off the lights
She’s a whole lot lonesome and a little bit crazy
From mem’ries and miseries and dreams gone awry
Blue dress, blue shoes, a blue Cadillac
A band dressed in blue by her side
Instruments tied to the top and the back
'Cause the Blue Valley songbird is singing tonight
One nighters, honky tonks, years flying by She never made it, but Lord knows she tries
Expressing the feelings she holds inside
And the Blue Valley songbird is singing tonight
Oh the Blue Valley songbird is singing tonight
And she sings like a bird and she writes like a poet
Şarkı sözü çevirisi
Blue Valley adında bir yerde doğdu.
Tennessee tepelerinin eteklerinde
Mavi kuşlar ve mavi çanlar ile
Ve mavi dağ suyu
Ve mavi Whippoorwill sesi
Ama vadide barış yoktu.
Babası, acımasız, acımasız bir adam
Kullanılmış ve abused ona zihin ve ona vücut
Annesi kaçabiliyorken kaç dedi.
Bu yüzden on beş yaşında karayoluna gitti
Eldeki eşya ve gitar
Ve kendini müziğine gömdü
Yaptığı tek şey anlamak
Ve bir kuş gibi şarkı söylüyor ve bir şair gibi yazıyor
Sesi yüksek, yalnız bir sese sahip
Acıyor ve şarkıları bunu göstermenin en iyi yolu, bu yüzden Blue Valley songbird etrafta dolaşmaya devam ediyor
Bir gün başaracağını umuyor ve herkes başaracağını söylüyor.
O şehre geldiğinde, kalabalıklar etrafında akın
Tennessee tepeleri'ndeki kızı görmek için.
Annesine mektubunu eve yazar.
Kasabadaki vaizin bakımında
Onun için kutsal onlar çok kilise de onları okuyor
Ve böylece babası onu takip edemez
Ve bir kuş gibi şarkı söylüyor ve bir bebek gibi ağlıyor
Ne zaman ışıkları kapatsa
Çok yalnız ve biraz deli.
Mem'ries ve miseries ve rüyalar ters gitti
Mavi elbise, mavi ayakkabı, mavi bir Cadillac
Yanında mavi giymiş bir grup
Üst ve arkaya bağlı Aletler
Çünkü bu gece Blue Valley songbird şarkı söylüyor.
Bir gece, honky tonks, yıllarca uçtu, asla başaramadı, ama tanrı bilir, dener
İçinde tuttuğu duyguları ifade etmek
Ve bu gece Blue Valley songbird şarkı söylüyor
Oh the Blue Valley songbird bu gece şarkı söylüyor
Ve bir kuş gibi şarkı söylüyor ve bir şair gibi yazıyor