Dolly Parton — Chicken Every Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Chicken Every Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because all my dresses are just cotton hand-me-downs
This family calls me the lower class
'Cause we’re only poor folks on the other side of town
They won’t let him walk up my path.
But my mama says don’t worry when they say those things about ye You remember you’re just as good as him
Just because they got that big house settin' way upon the hill
Why you don’t have to look up to them.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am.
--- Instrumental ---
'Cause my mama don’t belong to the ladies social set
My daddy can’t afford the country club
His folks look down on me and they won’t let us be
'Cause they think that I’m not good enough.
But my mama says forgive him honey he ain’t worthy of And in anything you’re too good for him
Just because they’ve got money and a big fine house
Well, we won’t take no self off of them.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am…
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü tüm elbiselerim sadece pamuk el-me-downs
Bu aile bana alt sınıf diyor.
Çünkü biz sadece şehrin diğer tarafında fakir insanlarız.
Benim yoluma çıkmasına izin vermiyorlar.
Ama annem senin hakkında böyle şeyler söylediklerinde endişelenme diyor. onun kadar iyi olduğunu hatırlıyorsun.
Çünkü tepenin üzerinde büyük bir ev var.
Neden onlara saygı göstermek zorunda değilsin?
Her pazar tavuğumuz var ve vaiz geliyor.
Ve her Cumartesi sabahı babam hepimizi şehre götürüyor
Ve resim gösterisine ya da yerdeki pikniklere giderdik
Oh, bu alt sınıf ve ben olduğum için mutluyum.
--- Etkili ---
Çünkü annem bayanlar sosyal setine ait değil.
Babam şehir kulübünü karşılayamaz.
Ailesi beni küçümsüyor ve olmamıza izin vermiyorlar.
Çünkü yeterince iyi olmadığımı düşünüyorlar.
Ama annem onu affet diyor tatlım o layık değil ve hiçbir şeyde onun için fazla iyisin
Çünkü paraları ve büyük güzel evleri var.
Ben de onlara kendini kabul etmiyoruz.
Her pazar tavuğumuz var ve vaiz geliyor.
Ve her Cumartesi sabahı babam hepimizi şehre götürüyor
Ve resim gösterisine ya da yerdeki pikniklere giderdik
Oh, bu alt sınıf ve ben olduğum için mutluyum.
Her pazar tavuğumuz var ve vaiz geliyor.
Ve her Cumartesi sabahı babam hepimizi şehre götürüyor
Ve resim gösterisine ya da yerdeki pikniklere giderdik
Oh, bu alt sınıf ve ben olduğum için mutluyum…