Dolly Parton — D.I.V.O.R.C.E. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "D.I.V.O.R.C.E." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our little boy is four years old and quite a little man
So we spell out the words we don’t want him to understand
Like T-O-Y or maybe S-U-R-P-R-I-S-E
But the words we’re hiding from him now
Tear the heart right out of me
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
Me and little J-O-E will be goin' away
I love you both and it will be pure H-E double L for me
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E
Watch him smile, he thinks it Christmas or his 5th Birthday
And he thinks C-U-S-T-O-D-Y spells fun or play
I spell out all the hurtin' words, and turn my head when I speak
'Cause I can’t spell away this hurt
That’s drippin' down my cheek
Şarkı sözü çevirisi
Küçük oğlumuz dört yaşında ve oldukça küçük bir adam
Bu yüzden anlamasını istemediğimiz kelimeleri heceliyoruz
T-O-Y veya belki S-U-R-P-R-I-S-E gibi
Ama şimdi ondan sakladığımız kelimeler
Kalbimi yırt.
Bizim D-I-V-O-R-C-E bugün son haline gelir
Ben ve küçük J-O-E gidecek
İkinizi de seviyorum ve benim için saf H - E çift L olacak
Keşke bu D-I-V-O-R-C-E'yi durdurabilsek.
Gülümsemesini izle, Noel ya da 5. doğum günü olduğunu düşünüyor
Ve Bizi--D-Y büyüler eğlenceli oynamak veya C düşünüyor
Tüm acı verici kelimeleri heceliyorum ve konuştuğumda başımı çeviriyorum
Çünkü bu acıyı heceleyemem.
Bu yanağımdan aşağı drippin'