Dolly Parton — Down On Music Row şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Down On Music Row" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want to be a star
That’s where you’ve got to go
I could feel a change a comin'
I left my hometown a hummin'
With my ol' guitar a strummin'
Songs that I had wrote
I was on my way to Nashville
I just couldn’t hardly wait
'Till I could sing my songs
To the folks on Music Row
I got into Nashville early
Sleepy, hungry, tired and dirty
And on the steps of RCA
I ate a stale, sweet roll
In the fountain at the hall of fame
I washed my face and read the names
In the walkway of the stars
Down on Music Row
I waited there 'till eight o’clock
When office doors became unlocked
Then I started walkin'
Down the streets of Music Row
Just a walkin' up and down the street
Tryin' to find out who to see
To help me get on record
And to hear the songs I’d wrote
But I found it goin' rough
Everyone was all tied up Either in a conference
Or in the studio
They said that I could leave a tape
But they’d suggest I didn’t wait
'Cause everyone was awful busy
Down on Music Row
But I could feel that change a comin'
And I just kept right on a hummin'
With my ol' guitar still strummin'
All them songs that I’d wrote
And then Chet and Bob at RCA
Well, they listened to my songs that day
And they both told me that I was on my way
Down on Music Row
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yıldız olmak istiyorsan
Gitmek var orada
Bir değişiklik hissedebiliyordum.
Memleketimi bir uğultu olarak terk ettim.
Eski gitarımla tıngırdatıyorum.
Yazdığım şarkılar
Nashville'e gidiyordum.
Sadece zar zor bekleyemedim
Şarkılarımı söyleyene kadar
Müzik satırındaki insanlara
Nashville'e erken girdim.
Uykulu, aç, yorgun ve kirli
Ve RCA basamaklarında
Bayat, tatlı bir rulo yedim
Şöhret salonundaki çeşmede
Yüzümü yıkadım ve isimleri okudum
Yıldızların yolunda
Müzik satır aşağı
Saat sekize kadar orada bekledim.
Ofis kapıları ne zaman açıldı
Sonra yürümeye başladım'
Müzik satır sokaklarında aşağı
Sadece bir yürüyüş yukarı ve aşağı sokak
Kimi göreceğimi bulmaya çalışıyorum.
Kayda almam için
Ve yazdığım şarkıları dinlemek için
Ama kaba alıp başını buldum
Herkes ya bir konferansta bağlıydı
Veya stüdyoda
Bir kaset bırakabileceğimi söylediler.
Ama beklemediğimi söylerlerdi.
Çünkü herkes çok meşguldü.
Müzik satır aşağı
Ama bunun bir üstünü hissettim
Ve ben sadece bir vızıltıya devam ettim.
Eski gitarımla hala tıngırdatıyorum.
Yazdığım tüm şarkılar
Ve sonra RCA'DA Chet ve Bob
O gün şarkılarımı dinlediler.
Ve ikisi de bana yolda olduğumu söyledi.
Müzik satır aşağı