Dolly Parton — Everyday Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Everyday Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He takes the train into the city
To him it’s more than just a working day
Cause he knows he can change the world in his ordinary way
She’s got a job, she has a family
She tries to keep them both together
She’s barely getting by, saving everything she makes
Day by day it seems it’s getting harder to win
How much longer, ready for their ship to come in These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
They started out as high school sweethearts
He promised her a life of luxury
And though they don’t have riches they have everything they need
The eyes of her child are her diamonds
The gift of his love are her pearls
Together they plan, taking a stand to make this a better world
But never breaking, knowing that their dreams will begin
Getting stronger in each other’s arms
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Everybody has a special reason
There’s a chosen road to follow
Just remember nothing good comes easy
Don’t surrender till you you find your rainbow
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Şarkı sözü çevirisi
Trenle şehre gidiyor.
Onun için sadece bir iş gününden daha fazlası
Çünkü dünyayı her zamanki gibi değiştirebileceğini biliyor.
Bir işi var, bir ailesi var.
İkisini de bir arada tutmaya çalışıyor.
Zar zor geçiniyor, yaptığı her şeyi kurtarıyor
Her geçen gün kazanmak daha da zorlaşıyor gibi görünüyor
Ne kadar uzun, onların gemi gelmek için hazır bu günlük kahraman zamanlardır
Bu çalışan bir adamın savaş alanı
Hayatta kalmaya çalışmak, hayatta kalmak, elinden gelen her şeyi vermek
Ruhunda sürekli yanan bir ateşle
Ve kalbinde ölmeyecek bir rüya
Günden güne yaşamak, bu günlük yaşamda kolay bir yol yok
Onlar lise sevgiliydik olarak başladı
Ona lüks bir hayat vaat etti
Ve bunu para yok olsa ihtiyaçları olan her şey var
Çocuğunun gözleri onun elmasları
Aşkının armağanı onun incileridir
Birlikte plan yapıyorlar, bu daha iyi bir dünya için bir stand alarak
Ama hayallerinin başlayacağını bilerek asla kırılmaz
Birbirlerinin kollarında güçleniyor
Bunlar günlük kahramanın zamanları
Bu modern dünyanın savaş alanıdır
İçinde bizi hayatta tutan, yapabileceğimiz her şeyi veren bir ruh var.
Ruhumuzda sürekli yanan bir ateşle
Ve kalplerimizde ölmeyecek bir rüya
Günden güne yaşamak, bu günlük yaşamda kolay bir yol yok
Herkesin özel bir nedeni vardır
Takip etmek için seçilmiş bir yol var
Sadece iyi bir şey kolay geliyor unutmayın
Gökkuşağını bulana kadar teslim olma.
Bunlar günlük kahramanın zamanları
Bu çalışan bir adamın savaş alanı
Hayatta kalmaya çalışmak, hayatta kalmak, elinden gelen her şeyi vermek
Ruhunda sürekli yanan bir ateşle
Ve kalbinde ölmeyecek bir rüya
Günden güne yaşamak, bu günlük yaşamda kolay bir yol yok
Bunlar günlük kahramanın zamanları
Bu modern dünyanın savaş alanıdır
İçinde bizi hayatta tutan, yapabileceğimiz her şeyi veren bir ruh var.
Ruhumuzda sürekli yanan bir ateşle
Ve kalplerimizde ölmeyecek bir rüya
Günden güne yaşamak, bu günlük yaşamda kolay bir yol yok