Dolly Parton — Falling Out Of Love With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Falling Out Of Love With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hardest thing I’ve ever done or that I’ll ever do Was to just walk off and leave you but I knew I had to leave you
'Cause I couldn’t stay and watch you falling out of love with me.
The worst pain that I’ve ever known or that I’ll ever know
Was to see your love a dying and to have to watch it dying
And I couldn’t stand to watch you falling out of love with me.
It’s hurtin' now but still it’s better I left while love was still alive
It was dying and I’d rather I didn’t have to watch it die.
The deepest hurt I’ve ever felt or that I’ll ever feel
Was to know that I was losing and I tried but I kept losing
And I couldn’t stay to watch you falling out of love with me.
The loneliest I’ve ever been or that I’ll ever be Is now that I’m without you and I feel so lost without you
But I couldn’t stay and watch you falling out of love with me.
I’m crying now but still it’s better I left while love was still alive
But it was dying and I’d rather I didn’t have to watch it die…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar yaptığım ya da Yapacağım en zor şey sadece çekip gitmekti ve seni terk etmek zorunda olduğumu biliyordum.
Çünkü kalıp bana aşık olmanı izleyemedim.
Şimdiye kadar bildiğim en kötü acı ya da şimdiye kadar bileceğim
Aşkının ölmesini görmek ve ölmesini izlemek zorunda kalmaktı.
Ve bana aşık olmanı izlemeye dayanamadım.
Şimdi acıyor, ama yine de daha iyi, aşk hala hayattayken ayrıldım.
Ölüyordu ve ölmesini izlemek zorunda kalmamayı tercih ederim.
Şimdiye kadar hissettiğim en derin acı ya da şimdiye kadar hissedeceğim
Kaybettiğimi bilmek istedim ve denedim ama kaybetmeye devam ettim
Ve bana aşık olmanı izlemek için kalamadım.
Şimdiye kadar yaşadığım en yalnız ya da hiç olmayacağım şimdi sensiz olduğum ve sensiz çok kaybolmuş hissettiğim
Ama kalıp bana aşık olmanı izleyemedim.
Şimdi ağlıyorum ama yine de daha iyi aşk hala hayattayken ayrıldım
Ama ölüyordu ve ölmesini izlemek zorunda kalmamayı tercih ederim…