Dolly Parton — Green-Eyed Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Green-Eyed Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I flew off to the wild blue yonder
'Cause I had a dream
And I had to go But I’m filled with a sense of wonder
From the love I shared
With a green-eyed boy
Lips as sweet as mountain honey
A body warm as home made wine
But he had no dreams
And no means for money
But he had me just anytime
Take me back, If just in memory
Fill my cup again with joy
The fire still burns in the old rock chimney
And I still burn for that green-eyed boy
Now he was pretty
With chiseled features
Like the movie stars in the magazines
My first love and the son of a preacher
I fantasized me was James Dean
But the world outside kept pulling at me Offered me fame, respect, and gold
Designer clothes and a fancy mansion
Expensive cars, so I chose those
Repeat Chorus Twice
Ooh, ooh, how I love that green-eyed boy
Ooh, ooh, ooh, and I still miss
That green-eyed boy
Fade:
Do you think about me When the nights are long and cold
Do you ever miss me Do you my green-eyed boy
Şarkı sözü çevirisi
Oradaki vahşi maviye uçtum.
Çünkü bir rüya gördüm.
Ve gitmek zorundaydım ama merak duygusuyla doluyum.
Paylaştığım sevgiden
Yeşil gözlü bir çocukla
Dudaklar dağ balı kadar tatlı
Ev yapımı şarap gibi sıcak bir vücut
Ama hayalleri vardı
Ve para için hiçbir yol yok
Ama her an bana sahipti.
Beni geri al, eğer sadece hafızada
Bardağımı tekrar sevinçle doldur
Yangın hala eski kaya bacasında yanıyor
Ve hala o yeşil gözlü çocuk için yanıyorum
Şimdi güzel oldu
Yontulmuş özellikleri ile
Dergilerdeki film yıldızları gibi
İlk aşkım ve bir vaizin oğlu
James Dean olduğumu hayal ettim.
Ama dışarıdaki dünya beni çekmeye devam etti, bana şöhret, saygı ve altın teklif etti
Tasarımcı kıyafetleri ve süslü bir konak
Pahalı arabalar, bu yüzden onları seçtim
Koroyu İki Kez Tekrarlayın
Ooh, ooh, o yeşil gözlü çocuğu nasıl seviyorum
Ooh, ooh, ooh, ve hala özlüyorum
O yeşil gözlü çocuk
Soldurmak:
Geceler uzun ve soğuk olduğunda beni düşünüyor musun
Hiç yeşil gözlü çocuk beni özlüyor musun