Dolly Parton — I Don't Want to Throw Rice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "I Don't Want to Throw Rice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She married the one I love today
When my back was turned she took him away
Now while they’re all outside, waiting to throw rice
What I want to throw will surely black her eyes
'Cause I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
She took the only love I had
No, I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
It would be a way to hurt her 'cause she hurt me so bad
Well I never stole nothin' in my life
But if I get the chance I’ll steal him from his wife
'Cause all is fair in love and war, maybe I’m carryin' this too far
But I feel like tying dynamite to her side of the car
No I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
She took the only love I had
No, I don’t want to throw rice
I want to throw rocks at her
It would be a way to hurt her 'cause she hurt me so bad
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sevdiğim biriyle evlendi.
Sırtım dönünce onu götürdü.
Şimdi hepsi dışarıdayken, pirinç atmak için bekliyorlar
Atmak istediğim şey kesinlikle gözlerini karartacak
Çünkü pirinç atmak istemiyorum.
Ona taş atmak istiyorum.
Sahip olduğum tek aşkı aldı.
Hayır, pirinç atmak istemiyorum.
Ona taş atmak istiyorum.
Bu onu incitmenin bir yolu olurdu çünkü beni çok incitti.
Hayatımda hiçbir şey çalmadım.
Ama eğer fırsat bulursam onu karısından çalarım.
Çünkü aşk ve savaşta her şey adil, belki de bunu çok ileri götürüyorum
Ama arabanın yanına dinamit bağlamak istiyorum.
Hayır pirinç atmak istemiyorum
Ona taş atmak istiyorum.
Sahip olduğum tek aşkı aldı.
Hayır, pirinç atmak istemiyorum.
Ona taş atmak istiyorum.
Bu onu incitmenin bir yolu olurdu çünkü beni çok incitti.