Dolly Parton — I Dreamed Of A Hillbilly Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "I Dreamed Of A Hillbilly Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed I was there in hillbilly heaven
Oh, what a beautiful sight
And I met all the stars in hillbilly heaven
Oh, what a star spangled night.
Last night I dreamed I went to hillbilly heaven
And just as I arrived the old curtain lifted
And there on stage stood who else but Roy Acuff and Tex Ritter
They said well how you doing come on in here
I know there’s some folks you wanna see
Over there’s our newest member
Your old friend Conway Twitty, say Hello Darlin'
And there’s gentlemen Jim Reeves singin' with heaven’s choir
Roger Miller he just got here he’s making everybody laugh
Course you know Roy Orbison can sing just as high as anybody here
And Ernest Tubb can sing as low
And Patsy Cline, well, bet she’s the best singin' angel here
And Dottie West is probably the prettiest
There’s the old pea-picker Ernie Ford
Jimmy Rodgers, George Morgan, Hank Williams
And the wandering boy Web Pierce
The old honky tonker himself Lefty Frizzell
My goodness what a group
Would you just listen to Mother Mabel
Over there pickin' the Wildwood Flower with the angel band
You know I personally think she’s just about God’s favorite
And Marty Robbins, well, he’s still gettin' more encores
Than anybody else up here just like he used to down on earth
Yeah, well, there’s Elvis they still call him the King
But we know they’re not talking about the real king up here.
I dreamed I went to hillbilly heaven
Oh, what a star studded night.
Then I ask Roy and Tex, I said well, who do you think will be showin' up Say within the next 40, 50, 60 years
They handed me a big tallybook and in it I saw names like Johnny Cash
George Jones, Merle Haggard, Don Gibson, Mel Tillis, Farren Young, Kitty Wells
Some of the newer ones like Vince Gill and Garth Brooks
Course they talked about Minnie Pearl the Judds, Tanya Tucker
Reba McEntire, Hank Jr. oh, of course Buck Owens, Roy Rodgers, Gene Autry
Randy Travis and Willie Nelson There’s old Chet
I said, well, where’s Porter Wagoner’s name, oh, there it is And then there was Loretta Lynn and Tammy Wynette and Dolly Parton
Oh, that’s when I woke up.
I dreamed I was there in hillbilly heaven, oh, what a beautiful sight
And I met all the stars in hillbilly heaven, oh, what a star spangled night…
Şarkı sözü çevirisi
Köy cennetinde olduğumu hayal ettim.
Oh, ne güzel bir manzara
Ve köy cennetindeki tüm yıldızlarla tanıştım
Ne yıldız parıltılı bir gece.
Dün gece köy cennetine gittiğimi hayal ettim.
Ve ben geldiğimde eski perde kaldırdı
Ve sahnede Roy Acuff ve Tex Ritter'dan başka kim vardı
Gel buraya ne yapıyorsun Peki dediler
Görmek istediğin insanlar olduğunu biliyorum.
İşte yeni üyemiz.
Eski arkadaşın Conway Twitty, Merhaba de tatlım.
Ve beyler Jim Reeves cennetin korosuyla şarkı söylüyor
Roger Miller daha yeni geldi. herkesi güldürüyor.
Roy Orbison'ın buradaki herkes kadar yüksek şarkı söyleyebileceğini biliyorsun.
Ve Ernest Tubb düşük şarkı söyleyebilir
Ve Patsy Cline, bahse girerim buradaki en iyi şarkı söyleyen melektir
Ve Dottie West muhtemelen en güzel
İşte eski bezelye toplayıcı Ernie Ford.
Jimmy Rodgers, George Morgan, Hank Williams
Ve başıboş çocuk Web Pierce
Eski honky tonker kendisi Lefty Frizzell
Aman Tanrım, ne bir grup
Anne Mabel'i dinler misin?
Orada Melek band ile Wildwood Çiçek toplama
Biliyor musun, ben şahsen onun Tanrı'nın favorisi olduğunu düşünüyorum.
Ve Marty Robbins, hala daha fazla cevap alıyor
Buradaki herkesten daha fazla. tıpkı Dünya'da olduğu gibi.
Evet, Elvis var. ona hala Kral diyorlar.
Ama burada gerçek kraldan bahsetmediklerini biliyoruz.
Köy cennetine gittiğimi hayal ettim.
Oh, ne yıldız dolu bir gece.
Sonra Roy ve Tex'e soruyorum, önümüzdeki 40, 50, 60 yıl içinde kimin ortaya çıkacağını düşünüyorsun
Bana büyük bir tallybook verdiler ve içinde Johnny Cash gibi isimler gördüm
George Jones, Merle Haggard, Don Gibson, Mel Tillis, Farren Young, Kitty Wells
Vince Gill ve Garth Brooks gibi yeni olanlardan bazıları
Tabii ki Minnie Pearl Judds, Tanya Tucker hakkında konuştular
Reba McEntire, Hank Jr. oh, tabii ki Buck Owens, Roy Rodgers, Gene Autry
Randy Travis ve Willie Nelson yaşlı Chet var
Dedim ki, Porter Wagoner'ın adı nerede, Oh, işte orada ve sonra Loretta Lynn ve Tammy Wynette ve Dolly Parton vardı
İşte o zaman uyandım.
Köy cennetinde olduğumu hayal ettim, oh, ne güzel bir manzara
Ve köy cennetindeki tüm yıldızlarla tanıştım, oh, gece ne kadar parlak bir yıldız…