Dolly Parton — I Still Lost You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "I Still Lost You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing new, nothing different, nothing better, nothing more
Nothing else to give you I didn’t give before
I gave my love completely, my heart was always yours
It wouldn’t do, I still lost you
You want to give it one chance; Don’t know why we should
We’d never get that far again or make the love that good
We had our chance, we blew it; And I’ll never understand
Careless fools, I still lost you
You want to fan the flames of love, stir up passion’s fire
Conjure up familiar lusts, stir up past desires
What we had then, we don’t have now; And I would just compare
I refuse, I still lost you
Too late for starting over, it hardly ever works
Too many missing pieces, too much water, too much hurt
I already lost you once, and that makes matters worse
What’s the use, I still lost you
Oh you want to fan the flames of love, stir up passion’s fire
Conjure up familiar lusts, stir up past desires
What we had then, we don’t have now; And I would just compare
I refuse, I still lost you
Oh what’s the use, I still lost you
I lost you
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir şey yok, farklı bir şey yok, daha iyi bir şey yok, daha fazla bir şey yok
Daha önce vermediğim başka bir şey yok.
Sevgimi tamamen verdim, kalbim her zaman senindi
Bu işe yaramazdı, seni hala kaybettim.
Ona bir şans vermek istiyorsun; neden bunu yapmamız gerektiğini bilmiyorum.
Bir daha asla o kadar ileri gidemeyiz ya da aşkı bu kadar iyi yapamayız
Bir şansımız vardı, onu mahvettik ve asla anlayamayacağım
Dikkatsiz aptallar, seni hala kaybettim.
Aşkın alevlerini körüklemek, tutkunun ateşini uyandırmak istiyorsun
Tanıdık şehvetleri uyandırın, geçmiş arzuları uyandırın
Sonra yaşadıklarımız, artık yok; sadece karşılaştırmak istiyorum
Reddediyorum, seni hala kaybettim.
Baştan başlamak için çok geç, neredeyse hiç işe yaramıyor
Çok fazla kayıp parça, çok fazla su, çok fazla zarar
Seni zaten bir kez kaybettim ve bu işleri daha da kötüleştiriyor
Ne faydası var, hala seni kaybettim
Oh, aşkın alevlerini körüklemek, tutkunun ateşini heyecanlandırmak istiyorsun
Tanıdık şehvetleri uyandırın, geçmiş arzuları uyandırın
Sonra yaşadıklarımız, artık yok; sadece karşılaştırmak istiyorum
Reddediyorum, seni hala kaybettim.
Oh, ne faydası var, hala seni kaybettim
Seni kaybettim