Dolly Parton — If I Cross Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "If I Cross Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Writer Porter Wagoner
Copyright 1974
If I cross your mind please let me cross it slowly
Let me stop and reminisce with you for a while
And if I cross your mind please remember all the good things
Think of me as happiness if I cross your mind
There must be a million thoughts rushing through your mind
And if there’s one of me love among them that you find
Please stop for just a little while and treat it extra kind
When you think of me love if I cross your mind
If you must hide my mem’ry when you’re with someone else
Then make mine very special when you’re by yourself
But only in a memory can one turn back the time
To lovely tender moments that linger in my mind
There must be a million thoughts…
Think of only good things if I cross your mind
Şarkı sözü çevirisi
Yazar Porter Wagoner
Telif hakkı 1974
Eğer aklını geçersem lütfen yavaşça geçmeme izin ver
Durmama izin ver ve bir süre seninle anılarım.
Ve eğer aklınıza gelirse, lütfen tüm iyi şeyleri hatırlayın
Eğer aklından geçersem beni mutluluk olarak düşün.
Aklından geçen bir milyon düşünce olmalı.
Ve eğer aralarında bir aşk bulursan
Ekstra tür bir süreliğine durdurmak ve tedavi etmek
Beni düşündüğünde aşk eğer aklını geçersem
Eğer başka biriyle birlikteyken anılarımı saklamak zorundaysan
O zaman kendi başınayken benimkini çok özel yap.
Ama sadece bir hafızada bir zaman geri dönebilir
Aklımda kalan güzel ihale anlarına
Bir milyon düşünce olmalı…
Sadece iyi şeyler düşün.