Dolly Parton — Jealous Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Jealous Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Jealous Heart
Mine is a jealous heart
Imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
Sunny skies and a rosy bed
Thorns and storm clouds up ahead
'cause suddenly the sky turns dark
For those of us with a jealous heart
Imagination runnin' wild
Like a frantic frightened child
Any time that we’re apart
I can’t control my jealous heart
And you know mine is a jealous heart
And every hurt leaves a lasting scar
Don’t you hate yourself for the fool you are
When you’re cursed with a jealous heart
I love you more than words can tell
One day’s heaven two days hell
Suspicious words like poison darts
Spoken from my jealous heart
Mine is a jealous heart
Imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
And you know mine, you know mine is a jealous heart
And every hurt, and every hurt leaves a lasting scar
Don’t you hate yourself for the fool you are
When you’re cursed with a jealous heart
And you know mine, you know mine is a jealous heart
Imagines things, imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Kıskanç Kalp
Benimki kıskanç bir kalp
Asla olmayan şeyleri hayal eder
Küçük bir kıvılcımdan ateş yakar
Ama bu kıskanç bir kalbin yolu
Güneşli Gökyüzü ve pembe bir yatak
Dikenler ve fırtına bulutları
çünkü aniden gökyüzü kararıyor.
Kıskanç bir kalbi olan bizler için
Hayal gücü çıldırıyor
Çılgınca korkmuş bir çocuk gibi
Ne zaman ayrılsak
Kıskanç kalbimi kontrol edemiyorum.
Ve benim kalbimin kıskanç olduğunu biliyorsun.
Ve her acı kalıcı bir yara izi bırakır
Aptal olduğun için kendinden nefret etmiyor musun
Kıskanç bir kalple lanetlendiğinde
Seni kelimelerin anlatabileceğinden daha çok seviyorum
Bir gün cennet iki gün cehennem
Zehirli dart gibi şüpheli kelimeler
Kıskanç kalbimden konuşuldu
Benimki kıskanç bir kalp
Asla olmayan şeyleri hayal eder
Küçük bir kıvılcımdan ateş yakar
Ama bu kıskanç bir kalbin yolu
Ve benimkini biliyorsun, benimkinin kıskanç bir kalp olduğunu biliyorsun
Ve her acı ve her acı kalıcı bir yara izi bırakır
Aptal olduğun için kendinden nefret etmiyor musun
Kıskanç bir kalple lanetlendiğinde
Ve benimkini biliyorsun, benimkinin kıskanç bir kalp olduğunu biliyorsun
Şeyleri hayal eder, asla olmayan şeyleri hayal eder
Küçük bir kıvılcımdan ateş yakar
Ama bu kıskanç bir kalbin yolu