Dolly Parton — Just Because I'm a Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Just Because I'm a Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see you’re disappointed
By the way you look at me And I’m sorry that I’m not
The woman you thought I’d be Yes, I’ve made my mistakes
But listen and understand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
So when you look at me Don’t feel sorry for yourself
Just think of all the shame
You might have brought somebody else
Just let me tell you this
Then we’ll both know where we stand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
Now a man will take a good girl
And he’ll ruin her reputation
But when he wants to marry
Well, that’s a different situation
He’ll just walk off and leave her
To do the best she can
While he looks for an angel
To wear his wedding band
Now I know that I’m no angel
If that’s what you thought you’d found
I was just the victum of A man that let me down
Yes, I’ve made my mistakes
But listen and understand
My mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
No, my mistakes are no worse than yours
Just because I’m a woman
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığına uğradığını görebiliyorum.
Bu arada bana baktığın için üzgünüm.
Evet olurdum sandığın kadın, ben de hatalar yaptım
Ama dinle ve anla
Benim hatalarım seninkinden daha kötü değil.
Sadece kadın olduğum için
Bu yüzden bana baktığında kendin için üzülme.
Sadece tüm bu utancı düşün
Başka birini getirebilirdin.
Sana sadece şunu söylememe izin ver
O zaman ikimiz de nerede durduğumuzu bileceğiz.
Benim hatalarım seninkinden daha kötü değil.
Sadece kadın olduğum için
Şimdi bir adam iyi bir kız alacak
Ve onun itibarını mahvedecek
Ama ne zaman evlenmek istiyor
Evet, bu farklı bir durum
Çekip gidecek ve onu terk edecek.
Yapılacak en iyi şey bu olabilir mi
Bir melek ararken
Onun alyans giymek için
Artık melek olmadığımı biliyorum.
Eğer bulduğunu düşündüğün şey buysa
Beni hayal kırıklığına uğratan bir adamın kurbanıydım.
Evet, ben de hatalar yaptım
Ama dinle ve anla
Benim hatalarım seninkinden daha kötü değil.
Sadece kadın olduğum için
Hayır, benim hatalarım seninkinden daha kötü değil.
Sadece kadın olduğum için