Dolly Parton — Letter to Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Letter to Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An old man was sitting at his table one day
Writing a letter to pass time away
His little granddaughter climbed up on his knee
Saying won’t you please write a letter for me Oh what must I say in this letter I pray
Tell mommy I miss her since she went away
I coming to see her real soon I hope
He choked back a big lump that rose in his throat
He sealed it and wrote on that big envelope
To God up in heaven you’ll get it I hope
He stamped it and handed it to her to mail
Her big eyes were shining her little face pale
She was crossing the street to the box o’er the way
And when she stepped out never looked either way
A big auto hit her and sped away fast
The little girls prayers had been answered at last
The postman was passing and picked up the note
Addressed to the Master and these words he spoke
Straight up into heaven this letter did go She’s happy up there with her mommy I know
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yaşlı bir adam masasında oturuyordu.
Zaman geçirmek için bir mektup yazmak
Küçük torunu dizlerinin üzerine tırmandı
Lütfen benim için bir mektup yazmayacak mısın? oh, bu mektupta ne söylemeliyim?
Annene gittiğinden beri onu özlediğimi söyle.
Umarım yakında onu görmeye gelirim.
Boğazında yükselen büyük bir yumru ile boğuldu
Onu mühürledi ve o büyük zarfın üzerine yazdı
Cennetteki Tanrı'ya ulaşacaksın umarım.
O damgalı ve posta ona uzattı
Büyük gözleri parlıyordu küçük yüzü solgundu
Kutusu o caddenin hali'er
Ve dışarı çıktığında hiç bir şekilde bakmadı
Büyük bir araba ona çarptı ve hızla uzaklaştı
Küçük kızların Duaları nihayet cevaplandı
Postacı geçiyordu ve notu aldı
Ustaya hitaben ve bu sözleri söyledi
Bu mektup gerçekten gitti. annesiyle orada mutlu. biliyorum.