Dolly Parton — Little Blossoms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Little Blossoms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh dear I’m so tired and so lonesome
I wonder why mommy don’t come
She told me to shut up my blue eyes
And before I woke up she’d be home
She said she was going to see Grandma
Who lives by the river so wide
And I guess my mommy’s feeling bad
And perhaps she won’t be home tonight
So I guess I’ll go down and meet daddy
Perhaps he has stopped at the store
It’s a great big store full of bottles
And I wish he wouldn’t go there anymore
So out in the night with the baby
Her little heart beating with pride
'Til her tired feet entered the gin palace
With music all radiant with light
Oh daddy she cried as she reached him
I think that the music’s so sweet
But it’s almost suppertime daddy
Little blossom wants something to eat
A moment his blurred eyes gazed wildly
Down into her face sweet and fair
And as the demon possessed him
He grasped at the back of a chair
A moment a second was over
He lifted her fair golden head
A moment the baby’s left trembled
Then poor little blossom was dead
Şarkı sözü çevirisi
Oh canım çok yorgunum ve çok yalnızım
Annem neden gelmiyor merak ediyorum
Bana mavi gözlerimi kapatmamı söyledi.
Ve ben uyanmadan önce evde olmayacaktı
Büyükannemi görmeye gittiğini söyledi.
Nehir çok geniş yaşayan
Ve sanırım annem kendini kötü hissediyor.
Belki de bu gece evde olmaz.
Sanırım aşağı inip babamla tanışacağım.
Belki de mağazada durdu
Şişelerle dolu büyük bir dükkan.
Keşke artık oraya gitmeseydi.
Yani bebekle gece dışarı
Küçük kalbi gururla atıyor
Yorgun ayakları cin sarayına girene kadar
Müzik ile tüm ışık ile radyant
Oh baba ona ulaşırken ağladı
Bence müzik çok tatlı.
Ama neredeyse akşam yemeği zamanı baba
Küçük çiçek bir şeyler yemek istiyor
Bir an bulanık gözleri çılgınca baktı
Aşağı içine ona yüz tatlı ve fair
Ve İblis onu ele geçirdiğinde
Bir sandalyenin arkasında kavradı
Bir an bir saniye bitti
Güzel altın kafasını kaldırdı
Bir an bebek titredi
Sonra zavallı küçük blossom öldü.