Dolly Parton — Love Isn't Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Love Isn't Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neon lights of a movie marquee
Says the show today is Love Is Free
And inside a boy and a girl on a date
Their folks are gone away they’re gonna stay out late
A little later on in a lover’s lane
They park in the dark with their hearts in flames
He says oh baby go along with me I need you so and love is free.
In a simple little room in a Chatanooga home
For girls that need a friend and are all alone
She waits for a letter that never comes
From a boy that won’t admit what he’s done
She had to leave school cause she couldn’t stand the shame
Her daddy said she ruined the family name
Her mama cries herself to sleep at night
That’s no way to start a young girl’s life.
Love isn’t free no, it ain’t free
No matter what they say somebody has to pay for love.
In an orphanage home a sad little girl
Six years old and all alone in the world
She knows by now what they never say
That she once had a mom but she gave her away
People come to visit but don’t choose Marie
She cries at the door nobody loves me And somewhere a boy doesn’t care at all
That her tear at night stains her little rag doll.
Love isn’t free no it ain’t free
No matter what they say somebody has to pay for love.
No matter what they say look who’s paying for love…
Şarkı sözü çevirisi
Bir film marquee neon ışıkları
Bugünün Şovunun Aşk olduğunu söylüyor.
Ve bir erkek ve bir tarihte bir kız içinde
Ailesi gitti. geç saatlere kadar dışarıda kalacaklar.
Biraz sonra bir sevgilinin şeridinde
Kalpleri alevler içinde karanlıkta park ediyorlar
Bebeğim, benimle gel, sana çok ihtiyacım var ve aşk özgür.
Bir Chatanooga evde basit bir küçük odada
Bir arkadaşa ihtiyaç duyan ve yapayalnız olan kızlar için
Bu mektubu asla gelmez bekliyor
Ne yaptığını kabul etmeyen bir çocuktan
Okuldan ayrılmak zorunda kaldı çünkü utançtan nefret ediyordu.
Babası soyadını mahvettiğini söyledi.
Annesi geceleri uyumak için ağlıyor
Genç bir kızın hayatına böyle başlamazsın.
Aşk özgür değil hayır, özgür değil
Biri aşk için ödemek zorunda ne derlerse desinler.
Bir yetimhanede evde üzgün küçük bir kız
Altı yaşında ve dünyada yapayalnız
Şimdiye kadar ne söylemediklerini biliyor.
Bir zamanlar bir annesi vardı ama onu verdi.
İnsanlar ziyarete geliyor ama Marie'yi seçmiyor.
Kapıda ağlıyor kimse beni sevmiyor ve bir yerde bir çocuk hiç umursamıyor
Geceleri gözyaşının küçük bez bebeğini lekelediğini.
Aşk özgür değil hayır özgür değil
Biri aşk için ödemek zorunda ne derlerse desinler.
Ne dedikleri önemli değil, bak kim aşk için para ödüyor…