Dolly Parton — Made Of Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Made Of Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another sleepless night alone, crazy from this jealousy.
I heard you call her on the phone,
Watched you shave and dress and leave.
Walk the floor and watch the clock,
Knowing that you ain’t missing me.
Imagination runnin' hot, and you’re right where you wanna be.
Do you think I’m made of stone?
Do you think it doesn’t hurt when you leave me here alone,
Leaving me to think the worst?
And when you’re out there in her arms 'til the wee hours of the dawn,
Do you think it’s all a joke?
Can’t you see my heart is broke?
Do you think I’m made of stone?
I’m just barely gettin' 'round,
Don’t know how I’m getting by.
All our friends I meet in town,
They just can’t look me in the eye.
They all know you’re runnin' 'round.
Like me, they don’t know what to do.
God, I hate their sympathy,
But I just can’t turn loose of you.
But do you think I’m made of stone?
Don’t you know my pain is real?
It’s the worst I’ve ever known just stayin' at an even keel.
Oh, what am I supposed to do while you cheat and carry on?
I should leave, I know I should;
I just only wish I could.
Do you think I’m made of stone?
Oh, it cuts me like a knife,
You have stripped me of my pride.
What am I supposed to do while you cheat and carry on?
Do you think it’s all a joke?
Can’t you see my heart is broke?
Do you think I’m made of stone?
Another sleepless night alone,
I guess you think I’m made of stone.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir uykusuz gece yalnız, bu kıskançlıktan deli.
Onu telefonda aradığını duydum.,
Tıraş olmanı, giyinmeni ve gitmeni izledim.
Yere yürü ve saati izle,
Bana kayıp olmadığını bilmek.
Hayal gücü ısınıyor ve tam olmak istediğin yerdesin.
Sence taştan mı yapıldım?
Beni burada yalnız bırakmanın acıtmadığını mı düşünüyorsun?,
En kötüsünü düşünmeme izin mi veriyorsun?
Ve şafağa kadar onun kollarında olduğun zaman,
Bütün bunların bir şaka olduğunu düşünüyor musunuz?
Kalbimin kırıldığını görmüyor musun?
Sence taştan mı yapıldım?
Zar zor gettin' yuvarlak değilim,
Nasıl idare ettiğimi bilmiyorum.
Şehirde tanıştığım tüm arkadaşlarımız,
Gözlerimin içine bakamıyorlar.
Herkes senin etrafta koştuğunu biliyor.
Benim gibi onlar da ne yapacaklarını bilmiyorlar.
Tanrım, onların sempatisinden nefret ediyorum.,
Ama senden kurtulamıyorum.
Ama sence ben taştan mı yapıldım?
Acımın gerçek olduğunu bilmiyor musun?
Hiç bir dengede sadece bilinen stayin' oldum çok kötü oluyor.
Sen hile yapıp devam ederken ben ne yapacağım?
Gitmeliyim, gitmeliyim biliyorum ;
Sadece isterdim.
Sence taştan mı yapıldım?
Beni bıçak gibi kesiyor.,
Gururumu elimden aldın.
Sen hile yapıp devam ederken ben ne yapacağım?
Bütün bunların bir şaka olduğunu düşünüyor musunuz?
Kalbimin kırıldığını görmüyor musun?
Sence taştan mı yapıldım?
Başka bir uykusuz gece yalnız,
Sanırım taştan yapıldığımı düşünüyorsun.