Dolly Parton — Mary Of The Wild Moor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Mary Of The Wild Moor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a cold winter’s night
As the winds blew across the wild moor
Poor Mary came wandering home with her child
'Til she came to her own father’s door
Papa oh Papa she cried
Come down and open the door
Or the child in my arms
Will perish and die
From the winds that blow across the wild moor
But the old man was deaf to her cries
And not a sound of her voice did he hear
While the watchdog did howl
And the village bell tolled
The winds blew across the wild moor
Oh how the old man must have felt
When he came to the door the next morn'
And he found Mary dead
But the child yet alive
Clutched close to his dead mother’s breast
Now the old man in grief pined away
And the babe to its mother went soon
And no one they say
Has lived there to this day
And the cottage is left to ruin
Now the villagers point out the place
Where the ivy grows over the door
Saying there Mary died
Once a fair village bride
From the winds that blew across the wild moor
From the winds that blew across the wild moor
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir kış gecesinde
Rüzgarlar vahşi moor boyunca esti gibi
Zavallı Mary çocuğuyla eve dolaşıp geldi.
Kendi babasının kapısına gelene kadar
Baba Oh Baba ağladı
Aşağı gel ve kapıyı aç
Ya da kollarımdaki çocuk
Yok olacak ve ölecek
Vahşi moor boyunca esen rüzgarlardan
Ama yaşlı adam onun çığlıklarına sağır oldu
Ve onun sesinin tek bir sesini duymadı
Bekçi köpeği ulurken
Ve köy Çanı çaldı
Rüzgarlar vahşi moor boyunca patladı
Oh, yaşlı adam nasıl hissetmiş olmalı
Bir sonraki sabah kapıya geldiğinde
Ve Mary'yi ölü buldu.
Ama çocuk hala hayatta
Ölü annesinin göğsüne yakın tutundu
Şimdi keder içinde yaşlı adam uzak pined
Ve bebek yakında annesine gitti
Ve kimse söylemiyor
Bu güne kadar orada yaşadı
Ve yazlık yıkmak için bırakılır
Şimdi köylüler burayı işaret ediyor
Sarmaşık kapının üzerinde büyüdüğü yer
Orada Mary öldü
Bir zamanlar güzel bir köy gelini
Vahşi bataklıkta patlayan rüzgarlardan
Vahşi bataklıkta patlayan rüzgarlardan