Dolly Parton — My Heart Started Breaking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "My Heart Started Breaking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love can make you feel just like you own the world
Or it can make you wish you’ve never seen it
The lips of one you love can give you cause for living
Or tell you things, but never really mean it
Once I had a love, I thought that it was mine
Just thought to take it
And all at once he left
And all at once my heart started breaking, breaking
Judging by my love for him
I thought his love for me was just as strong
And all the things he told me
I really thought he meant them all along
But he had no plans to carry out
All these plans that we’d been making
'Cause all at once he left
And all at once my heart started breaking, breaking
Oh all at once I realized
Love can be a cruel and hurtin' thing
It can fill your world with sunshine
But it can also bring you rain
And I know where clouds would gather
In my sunny sky of love
The rain came down, he let me down
He left and my heart started breaking, breaking
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, dünyaya sahip olduğun gibi hissetmeni sağlayabilir
Ya da onu hiç görmemiş olmayı dileyebilir.
Sevdiğin birinin dudakları sana yaşamak için bir sebep verebilir
Ya da sen bir şeyler anlat ama asla ne demek
Bir zamanlar bir aşkım vardı, onun benim olduğunu düşündüm
Sadece almak için düşündüm
Ve hepsi bir anda gitti
Ve hepsi bir anda kalbim kırılmaya başladı, kırılmaya başladı
Ona olan sevgime bakılırsa
Benim için aşk onun kadar güçlü olduğunu sanıyordum
Ve bana söylediği her şey
Başından beri onları kastettiğini sanıyordum.
Ama bunu yapmak için hiçbir planı yoktu
Yaptığımız tüm bu planlar
Çünkü bir anda gitti.
Ve hepsi bir anda kalbim kırılmaya başladı, kırılmaya başladı
Oh, hepsi bir anda fark ettim
Aşk acımasız ve acı verici bir şey olabilir
Dünyanızı güneş ışığı ile doldurabilir
Ama aynı zamanda size yağmur getirebilir
Ve bulutların nerede toplanacağını biliyorum
Güneşli aşk gökyüzümde
Yağmur yağdı, beni hayal kırıklığına uğrattı
O gitti ve kalbim kırılmaya başladı, kırılmaya başladı