Dolly Parton — Old Black Kettle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Old Black Kettle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when I was just little mama used to cook in an old black kettle
On an old wood stove she’d had since she was wed
Now the oven door was sprung a little bit
So we propped it up with a forkhead stick
That didn’t matter cause mama kept us fed
My mama and daddy must’ve loved each other
Cause I had a bunch of sisters and brothers
The girls worked just as hard as us boys did
There was corn to hoe we’d go hoe it we might’ve been poor but we didn’t know it We’d heard that word but we didn’t know what it meant
Oh didn’t we have such a good life
And the days that I knew then are the happiest I’ve known
Oh didn’t we have such a good time
You know it’s sad to think the old black kettle’s gone
The old black kettle’s gone the old black kettle’s gone
Now there wasn’t nothin' that pleased us any better
Than when we’d get an occasional letter
From kinfolks livin' up north in some big town
We’d think of all the games we’d play and we just couldn’t hardly wait
When our city cousins said they was a comin' down
Now mama’s done away with the old black kettle
She used to cook in when I was just little
And the door ain’t sprung on her new electric range
And that little old farm and home we had it ain’t there no more and that’s too
bad
Folks’re doin' away with the simple things
Oh didn’t we have…
Folks’re doin' away with most of the simple things
Şarkı sözü çevirisi
Annemin eski bir siyah su ısıtıcısında yemek pişirdiği zamanı hatırlıyorum.
Evlendiğinden beri sahip olduğu eski bir odun sobasında
Şimdi fırın kapısı biraz yaylandı
Bu yüzden bir forkhead sopa ile destekledi
Bu önemli değildi çünkü annem bizi besledi.
Annem ve babam birbirlerini sevmiş olmalılar.
Çünkü bir sürü kız ve erkek kardeşim vardı.
Kızlar da bizim gibi çok çalıştı.
Mısır vardı çapaya giderdik çapaya giderdik fakir olabilirdik ama bilmiyorduk bu kelimeyi duyduk ama ne anlama geldiğini bilmiyorduk
Oh, bu kadar iyi bir hayatımız yok muydu
Ve o zamanlar bildiğim günler bildiğim en mutlu günler
Çok iyi vakit geçirmedik mi?
Eski siyah su ısıtıcısının gittiğini düşünmek üzücü.
Eski siyah su ısıtıcısı gitti eski siyah su ısıtıcısı gitti
Şimdi bizi daha iyi memnun edecek hiçbir şey yoktu.
Ara sıra mektup aldığımızdan daha iyi.
Büyük bir kasabada kuzeyde yaşayan akrabalardan
Oynadığımız tüm oyunları düşündük ve neredeyse bekleyemedik
Şehir kuzenlerimiz aşağı geldiklerini söylediğinde
Şimdi annem eski siyah su ısıtıcısını bitirdi.
Sadece küçükken pişirmek için kullandı
Ve kapı yeni elektrik menzilinde yaylanmadı
Ve o küçük eski çiftlik ve evimiz artık orada değil ve bu da
kötü
İnsanlar basit şeyleri ortadan kaldırıyor.
Oh, yapmadık mı…
İnsanlar basit şeylerin çoğunu ortadan kaldırıyor