Dolly Parton — Pleasant As May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Pleasant As May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mid summer sun shines but dim the fields try in vain to look gay
But when I was happy with him December was pleasant as May
There once was a time he and I picked flowers to braid in my hair
And the songbirds would sing sweet song of love that was tender and fair
No difference the seasons may quit our love was as warm as the sun
And it mattered not where did the snow
Or green grass kissed the fields where we’d run
Now the mid summer sun shines…
Sweet flowers sweet birds and sweet song have now lost their sweetness to me For ever my darling is gone and for ever my heartbroken I’ll be Now the mid summer sun shines…
The mid summer sun shines but dim mmm
Şarkı sözü çevirisi
Yaz ortası güneş parlıyor ama loş alanlar gay görünmek için boşuna deneyin
Ama onunla mutlu olduğumda Aralık Mayıs kadar güzeldi
Bir zamanlar o ve ben saçlarımı örmek için çiçek topladık.
Ve ötücü kuşlar tatlı bir aşk şarkısı söylerlerdi.
Fark yok mevsimler bitebilir aşkımız güneş kadar sıcaktı
Ve kar nerede olduğu önemli değildi
Ya da yeşil çimen, koştuğumuz tarlaları öptü
Şimdi yaz ortası güneş parlıyor…
Tatlı çiçekler tatlı kuşlar ve tatlı şarkı şimdi tatlılıklarını sonsuza dek kaybettim sevgilim gitti ve sonsuza dek kalbim kırıldı şimdi yaz ortası güneş parlıyor…
Yaz ortası güneş parlıyor ama loş mmm