Dolly Parton — Single Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Single Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Single bars and single women
With a single thought in mind
Just to make it till the morning
Looking for what they can find
For a man they won’t remember
For a night they can’t forget
Do you come to this place often?
May I light your cigarette?
Drinkin' beer in Amarillo
Passing time and swaping jokes
Hoping for a new beginning
But beginning to lose hope
And you’re waiting for that moment
When a glance becomes a stare
Mmm, what’s that perfume that you’re wearing?
Haven’t I met you somewhere?
Find a matchbook in the morning
With a name and number scrawled
When you phone, a woman answers
And you wish you’d never called
Oh, they’re friendly when they meet you
But they’re strangers when they go Ahh, do you mind if I come join you?
Would you like to dance one more?
And it’s gettin' near to closing
And the seconds pass like years
Lots of friends to share the laughter
Not a one to share the tears
Oh and you wish they’d change that juke box
Cause you know every song it plays
Can I drop you off at my place?
Oh, what’s the matter, are you gay?
You gotta twenty in your pocket
Got your toothbrush in your purse
Life could get a whole lot better
But it better not get worse
Single bars and single women
With a single thought in mind
Just to make it till the morning
Looking for what they can find
Şarkı sözü çevirisi
Tek barlar ve tek kadınlar
Aklında tek bir düşünce ile
Sadece sabaha kadar yapmak için
Onlar bulabilirsiniz ne arıyor
Hatırlamayacakları bir adam için
Unutamayacakları bir gece için
Bu yere sık sık gelir misin?
Sigaranı yakabilir miyim?
Amarillo'da bira içmek
Geçen zaman ve takas şakalar
Yeni bir başlangıç için umut
Ama umudunu kaybetmeye başlıyor
Ve o anı bekliyorsun
Bir bakış bir bakışa dönüştüğünde
Giydiğin parfüm de ne?
Seninle bir yerde tanışmamış mıydık?
Sabah bir kibrit kutusu bul
Bir isim ve numara ile karalanmış
Telefon geldiğinde, bir kadının cevapları
Ve asla arasaydın keşke
Seninle tanıştıklarında arkadaş canlısı olurlar.
Ama gittiklerinde yabancı olurlar. ahh, sana katılmamın sakıncası var mı?
Bir kez daha dans etmek ister misin?
Ve kapanmaya yaklaşıyor.
Ve saniyeler yıllar gibi geçer
Kahkahaları paylaşmak için bir sürü arkadaş
Gözyaşlarını paylaşacak biri değil
Oh ve sen o müzik kutusunu değiştirmelerini istiyorsun
Çünkü çaldığı her şarkıyı biliyorsun.
Seni evime bırakabilir miyim?
Sorun ne, eşcinsel misin?
Cebinde yirmi tane olmalı.
Diş fırçan çantanda.
Hayat çok daha iyi olabilir
Ama daha da kötüye gitmese iyi olur.
Tek barlar ve tek kadınlar
Aklında tek bir düşünce ile
Sadece sabaha kadar yapmak için
Onlar bulabilirsiniz ne arıyor