Dolly Parton — Sittin' On The Front Porch Swing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Sittin' On The Front Porch Swing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the time when the bloom was on the cotton
When our hearts chased the clouds like the swallows on their wings
Winter cares which we’re already few or soon forgotten
Just sittin' on the front porch swing.
Oh, we sit every Sunday and watched the married ladies
And we dreamed of white dresses and church bells in the spring
And they talked and painted their nails while they let us hold their babies
Sittin' on the front porch swing.
Where was I when the time came to join the married ladies
Why did I paint the nail when the finger had no ring
Why do I sit at night and long to hold their baby
Sittin' on the front porch swing.
When the mind longs to follow but the memory erases
And the lips form the words that the heart no longer sings
When the leaves in the hollow have been died to match our faces
Sittin' on the front porch swing.
Oh, we’ll dream of the time when the bloom was on the cotton
When our hearts chased the clouds like the swallows on their wings
But the words to the rhyme are the only things forgotten
Sittin' on the front porch swing.
Sittin' on the front porch swing…
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeklerin pamukta olduğu zamanı hatırlıyorum.
Kalplerimiz kanatlarındaki kırlangıçlar gibi bulutları kovalamıştı.
Zaten az ya da yakında unutulmuş olan kış endişeleri
Verandadaki salıncakta oturuyordum.
Her pazar oturup evli kadınları izledik.
Ve ilkbaharda beyaz elbiseler ve kilise çanları hayal ettik
Ve bebeklerini tutmamıza izin verirken konuştular ve tırnaklarını boyadılar
Verandadaki salıncakta oturuyorum.
O zaman evli kadınlar katılmak için geldiği zaman nerede olduğumu
Parmağımda yüzük yokken neden tırnağımı boyadım
Neden geceleri oturuyorum ve bebeğimi uzun süre tutuyorum
Verandadaki salıncakta oturuyorum.
Zihin takip etmek istediğinde ama hafıza sildiğinde
Ve dudaklar, kalbin artık şarkı söylemediği kelimeleri oluşturur
Oyuktaki yapraklar yüzümüze uyacak şekilde öldüğünde
Verandadaki salıncakta oturuyorum.
Oh, çiçeklerin pamukta olduğu zamanı hayal edeceğiz
Kalplerimiz kanatlarındaki kırlangıçlar gibi bulutları kovalamıştı.
Ama kafiye sözleri unutulan tek şey
Verandadaki salıncakta oturuyorum.
Ön verandada oturan salıncak…