Dolly Parton — Slow Healing Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Slow Healing Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I left I left walkin' wounded
I made my escape from the rain
Still a prisoner of hurt
I had months worth of work
Just freein' my mind of the pain
I had hours of sittin' alone in the dark
Listenin' to sad songs and comin' apart
Lord knows I made crying an art
Woe is a slow healing heart
A slow healing heart dyin' to mend
Longin' for love lonely again
But when the spirit is broken
And the memories start
Nothin' moves slower
Than a slow healing heart
How I prayed for blind faith to lead me To places where I’m not afraid
Now I’m doin' fine both in body and mind
Some hurts take longer to fade
But there’s a part of my feelings ever on guard
Against looks that are tender and words that are hard
'Cause I still remember those cutting remarks
Oh it’s painful a slow healing heart
A slow healing heart dyin' to mend
Longin' for love lonely again
When the spirit is broken
And the memories start
You know nothin' moves slower
Than a slow healing heart
Nothin' moves slower
Than a slow healing heart
Şarkı sözü çevirisi
Ben ayrıldığımda yürüyen yaralıları bıraktım.
Yağmurdan kaçtım.
Hala yaralı bir mahkum
İş ay yetecek kadar vardı
Sadece acıdan aklımı kurtarıyorum
Karanlıkta saatlerce yalnız oturdum.
Hüzünlü şarkıları dinliyorum ve ayrılıyorum
Tanrı bilir ağlamayı bir sanat haline getirdim.
Yazıklar olsun yavaş iyileşen bir kalp
Yavaş iyileşen bir kalp iyileşmek için ölüyor
Aşk için özlem tekrar yalnız
Ama ruh kırıldığında
Ve anılar başlar
Hiçbir şey daha yavaş hareket etmiyor
Yavaş iyileşen bir kalpten daha
Kör inancın beni korkmadığım yerlere götürmesi için nasıl dua ettim
Şimdi hem beden hem de zihin açısından iyiyim
Bazı acıların solması daha uzun sürer
Ama duygularımın bir kısmı tetikte.
Nazik bakışlara ve sert kelimelere karşı
Çünkü o kesme sözlerini hala hatırlıyorum.
Oh, acı verici, yavaş iyileşen bir kalp
Yavaş iyileşen bir kalp iyileşmek için ölüyor
Aşk için özlem tekrar yalnız
Ruh kırıldığında
Ve anılar başlar
Hiçbir şeyin daha yavaş hareket etmediğini biliyorsun.
Yavaş iyileşen bir kalpten daha
Hiçbir şey daha yavaş hareket etmiyor
Yavaş iyileşen bir kalpten daha